一行人众星捧月般把郑妃迎进屋内,这才发现刚才出去的匆忙,还没来得及收起地上散乱的东西。芈姬等人,刚想上前收起,郑妃就不由轻轻举手,制止了大家的动作。
她有些好奇地看着一旁放着的两大雪白包棉絮,走过去,伸手摸了摸。
蓬松,柔软,舒适。
“这是何物?”
郑妃有些诧异地看向扶着自己手臂的月姬。
“回大母,殿下管此物叫棉花,是来自西域的一种奇物,据说此花开的时候,遍地雪白,宛若白云,十分好看。不过殿下最看重的,还是它的功用……”
说到这里,月姬指着屋子里摆设着的棉被和棉袄,挨着解释道。
“地上铺着的,叫棉被,旁边放着的叫棉袄……”
其实,不用月姬解释,郑妃也能猜出几分,毕竟,这玩意儿的形状在那里摆着呢。
郑妃走过去,挨着用手试了试。
上好的丝绸被面,里面填上雪白的棉花,哪怕只是做了一半,依然能够想象得到盖上身之后的舒适。然后又捏起被角,凑过去闻了闻。
没有半点异味,反而带着一股柔和温暖的气息。
“好东西!”
郑妃忍不住脸上浮现出笑容。
说完,兴致勃勃地凑在一旁铺着的毯子上坐下,招呼芈姬和一众孙媳妇。
“也别让人收拾了,老身闲着也是闲着,不如大家大家一起坐下,用这棉花,做做被褥和衣服……”
见郑妃对这个感兴趣,自然没有人敢驳了她的兴致,纷纷凑过来,跟着做活,因为这个,气氛反而逐渐轻松起来。
月姬是真帮不上忙,很自觉地又跑到边上,去纺自己的棉线了。
好在,因为赵郢的指点,如今已经能纺得似模似样,中规中矩,又因为身段柔和,本身就精通月氏的舞蹈,故而手臂扬起间,说不出来的赏心悦目。
郑妃不由诧异地看了过去。
“此物,竟然还能纺纱?”
若是只能简单地做填充保暖之物,郑妃倒也不觉得什么,毕竟,若是只能用来填充保暖之物,固然算得一件奇物,但若是能用来纺纱,那意义就截然不同了。
因为,能纺纱,就意味着可以用来织布,能用来织布!
能织布,那就意味着,这玩意儿,极可能是能与蚕桑并列的国之重器!
“能纺纱,而且比蚕茧更方便,郢儿说,此物还可以织成布匹,虽然与丝绸比起来,稍显粗糙,但是却比麻布柔和舒适了许多,而且粗实耐用……”
芈姬话没说完,郑妃已经脸色大变。
“此物——造价几何?”
芈姬哪里懂这个啊,有些茫然地摇了摇头。
反倒是一旁的王南,笑着接话道。
“具体的还不知道,不过听夫君说,此物高产,寻常的五口之家,只需要半亩多的棉花,就足以支撑一家之用……”
郑妃不由倒吸了一口凉气。
她虽然不怎么关心国家大事,但也知道,若是此言当真,那对大秦来讲,无异于天降祥瑞。
因为,如今的大秦,衣物只来源于两种,一是桑,一是麻。
为了保证足够的布匹,大秦朝廷甚至还做出详细的规定,大秦的百姓每家每户,必须种植多少桑麻,织出多少布匹,用来缴税。
多了奖励,少了就要处罚!
种桑养蚕,再到织成丝绸,这中间耗费的时间和精力,都极为可观,故而,价格不菲,寻常百姓,根本穿用不起,而麻,虽然便宜,但是舒适程度,就不用讲了。
而今,忽然冒出来一个棉花。
听起来,甚至比麻都要实惠,让她怎么不激动?
“此言当真?”
郑妃下意识地脱口而出。
“南儿以前没见过此物,也没听人说起过,不过夫君昨天晚上是这么说的,想来应该不会有什么差错……”
郑妃闻言,笑着用力点了点头。
“既然是郢儿说的,那就一定是了!想不到,世间竟然还有如此奇物,真是好东西啊——”
说到这里,郑妃忍不住环顾众人,笑着道。
“怪不得郢儿那臭小子,天天惦记着西域,怂恿陛下对西域用兵,原来西域有这么多好东西——这要是让陛下知道了,不知道心中该有多欢喜……”
想到这里,郑妃越发来了精神。扭头对跟随而来的女官吩咐道。
“去,通知陛下,就说郢儿又从西域找来了一样叫棉花的好东西,可以织布,可以防寒,而且经济实惠,成本可能不及种桑养蚕的一成……”
女官闻言,当即兴冲冲地去了。
“来,大家一起动手,争取在陛下到来之前,先做出一套样子来……”
听闻陛下待会要亲自来检验成果,大家也不由打起了十二分的精神。为了加快进度,芈姬甚至叫来了府上几个专门负责府上女红的丫鬟婆子。
毕竟,跟人家相比,她们这群人,都算是玩票性质的,人家那才是专业。
果然,有几位丫鬟婆子的加入,做活的速度,顿时加快了许多。不仅很快按照芈姬和王南的要求,做好了棉被,甚至还做出一件所谓的棉袄。
大秦都是穿袍子,这件棉袄,其实是一件棉大衣,算是赵郢昨天突发奇想,随手画出来让人做的。
算是对前世的一种纪念。
……
皇宫里面。
始皇帝和赵郢正听着治粟内史腾、少府史禄,汇报着今年赋税的收成。
“……今年上半年,雨水不多,虽然影响了些许的收成,但不少地方蚕茧的收成比以往高了半成,从各地已经完成的赋税来看,布帛应该会比往年高出半成……”
说到这里,治粟内史腾不着痕迹地扫了一眼皇长孙赵郢,继续沉声道。
“不过,今年朝廷布帛的压力却比去年更加紧张——河西郡耗量过大,一郡之地,就占据了朝廷布帛开始的一成,加上安北郡那边,天寒地冻,眼看入秋在即,恐怕也要再多添置两件御寒的夹衣……”
说着,又一脸幽怨地扫了他一眼。
要不是这位皇孙殿下太折腾,遇到这种丰收的年份,自己何至于愁得头发都揪得又稀疏了几分啊。
赵郢:……
就连一向比较亲近支持赵郢的史禄,都不得不硬着头皮道。
“咳——河西那边确实耗费有点大,要不,我们稍微挤一挤?”
赵郢:……
怪不得你们两个管钱的,今天齐刷刷地来宫里了,感情是早就串通好了,要拿本殿下开刀是吧!
不过,他心里也不生气。
因为,他自己清楚,两位大秦的钱袋子,说的一点都没错,如今哪怕是大秦的布帛收成比往年要好一些,也有点入不敷出了。
毕竟,种植桑麻的土地没有增加多少,用来织布的妇女人数,也没有什么明显的变化,忽然多出来河西郡和安北郡两个郡的人要穿衣服,要是不紧张那才怪了。
可河西郡和安北郡那边能动吗?
显然不能动啊!
那可是自己的大本营。
“咳咳——两位不能看问题不能这么片面……”
赵郢轻咳一声,一边斟酌着言辞,一边认真地道。
“河西郡和安北郡新建,固然耗费了朝廷不少的钱粮布帛,但也为朝廷提供了大量的牛马,地方使用牲畜的压力,为之大减,单就这一项,我大秦今年就多开垦出上千顷土地,这些土地,将养两年,那就是可以用来耕种纳税的良田——更何况,还有许多皮毛,筋骨之类,也大大缓解了朝廷制作皮甲弓弩的耗材压力……”
如今,朝廷的大半政务,都是出自赵郢之手,加上赵郢又过目不忘,所以,如今大秦各地的情况,以及各部门的资料,他一清二楚,说不准比两位主官都要清楚三分。
说起来,自然是一针见血。
“我记得,今年光河东郡,就送来了近万匹布帛吧……”
赵郢一边说着,一边随手操起毛笔,拉过纸张,给他们当朝做了一份各地收入和开支的小表格。清晰,明白,一目了然。
最关键的是,这么一划拉,好像今年的布帛,紧紧巴巴地够用了!
就跟凭空生出来一批布帛似的。
让两个人不由目瞪口呆。
“你这个表格,倒是不错……”
还是始皇帝这一句话,让两个人不由回过神来,这才恍然意识到,刚才皇长孙殿下,随手画出的这个小表格,好像真是一件了不得的好东西。
跟以往的账本相比,这个表格,太清楚,太简洁,也太直观了!
“还行,若是拿来记账,肯定好用——有了这个,就算是有个别胥吏,想要在账本上做什么手脚,恐怕也不那么容易了……”
以前赵郢不管钱粮账目,没有留意过这个方面的问题,今天这是因为治粟内史腾和少府史禄盯上自己了,他信手画出来,才意识到,在这个时代,复式记账法,还属于一种BUG似的存在。
此时,见始皇帝和两人都对这种表格感兴趣,索性拉过一张白纸,当场给三人仔细讲解起这种记账的原理。
三个人越听,眼睛越亮。
“有贷必有借,借贷必相等,妙哉!”
治粟内史腾忍不住击节赞叹。
“有了殿下这种记账的方法,天下欲作奸犯科,从中渔利之蠹吏,可以休矣!”
任何朝代,只要和钱粮相关,就总免不了一些吸血的蠹虫。
虽然朝廷每年都会安排人,进行查账,但这些人本身就是其中的好手,加上做这些事的人,往往都是上下勾结,相互掩饰。
别说是在大秦这种记账还比较原始粗暴的时代,哪怕是在后世,想要查出来,也不容易。
但赵郢讲述的这种复式记账,对这个时代的人,就是降维打击,领先了两千多年,至少短时间内,他们很难想出应对的手段。
这对大秦来讲,就足够了。
治粟内史腾和少府,还在想着怎么在自己部门推行这种新式的记账法的时候,始皇帝已经眼睛微微眯起,想着怎么用这种方法,在天下各地查账了。
尤其是山东六国,那些蹦跶得比较欢的郡县!
当然,赵郢也没有想到,大秦会因为自己这一时兴起,推出的记账法,而即将再次掀起一场腥风血雨。其实,从他心里讲,他不希望出现这种局面,至少在目前这两个月内,他不希望大秦出现太大的动荡。
因为,记得原本历史上,就是因为各地问题频出,再加上关东玉佩事件,始皇帝才彻底下定决心,要再次出巡的。
如今已经进入八月中旬,已经逐渐逼近始皇帝最后一次出巡的日期。
第一目标,是始皇帝不出巡,第二目标,调养始皇帝的身体,即便是真的出巡,也要尽最大努力,保证始皇帝的身体状况。
活着回来!
这是最后的底线。
他提出这个,单纯的就是想帮助内史腾和少府史禄解决布帛压力的问题,免得这两个家伙,老是一天天盯着自己的河西和安北。
赵郢讲得认真,始皇帝、内史腾和史禄三人听得也认真,就连一向不太关注这边动静的黑,都不由偷偷竖起了耳朵,不时向这边看过来。
有了这种记账法,黑冰台再想清查某些官吏的账本,简直是如虎添翼啊。
赵郢如今五官感知多敏锐啊,见这货,老实往自己这边使劲,不由哑然失笑,停下手上的动作,朝他招了招手。
“黑老,若是不嫌弃的话,不妨过来,一起听一听——或许,多少能有点用处……”
黑望向始皇帝,见始皇帝微微点头,当即笑着拱手道。
“多谢殿下——”
说完,快步凑了过来。
一群人正学着复式记账法内,忽然就听得外面传来急促的脚步声。
始皇帝不由眉头微蹙,看向正快步而入的侍卫。
“启禀陛下,郑妃宫中女官求见——”
始皇帝闻言,不由眉毛微挑,下意识地瞥了一眼身旁的赵郢。
郑妃今天去干什么,他自然一清二楚。
如今,忽然跑来求见自己……
不会是自家这位大孙子,又出了什么问题吧!
他心里已经琢磨着,要不要让内史腾和史禄他们暂时回避一下了,毕竟,自家大孙子真要是有什么难言之隐,自己这位当大父的,怎么也得顾忌一下他的脸面。
不过,又觉得不太可能,毕竟,这种事,若真要是有问题,应该是郑妃亲自找自己,而不是让女官来通风报信。
想到这里,犹豫了一下。
“可曾说有何事?”
“说是,郑妃在皇长孙殿下府上,发现了一种叫棉花的好东西……”
始皇帝闻言看向一旁的赵郢,心中却不由偷偷松了一口气,只要不是自家大孙子不能生孩子就好,其他的都不叫事!
赵郢并不知道,此时自家亲爱的大父已经在偷偷怀疑他身为男人的基本能力了,还以为是在问棉花的事呢。
(本章完)
她有些好奇地看着一旁放着的两大雪白包棉絮,走过去,伸手摸了摸。
蓬松,柔软,舒适。
“这是何物?”
郑妃有些诧异地看向扶着自己手臂的月姬。
“回大母,殿下管此物叫棉花,是来自西域的一种奇物,据说此花开的时候,遍地雪白,宛若白云,十分好看。不过殿下最看重的,还是它的功用……”
说到这里,月姬指着屋子里摆设着的棉被和棉袄,挨着解释道。
“地上铺着的,叫棉被,旁边放着的叫棉袄……”
其实,不用月姬解释,郑妃也能猜出几分,毕竟,这玩意儿的形状在那里摆着呢。
郑妃走过去,挨着用手试了试。
上好的丝绸被面,里面填上雪白的棉花,哪怕只是做了一半,依然能够想象得到盖上身之后的舒适。然后又捏起被角,凑过去闻了闻。
没有半点异味,反而带着一股柔和温暖的气息。
“好东西!”
郑妃忍不住脸上浮现出笑容。
说完,兴致勃勃地凑在一旁铺着的毯子上坐下,招呼芈姬和一众孙媳妇。
“也别让人收拾了,老身闲着也是闲着,不如大家大家一起坐下,用这棉花,做做被褥和衣服……”
见郑妃对这个感兴趣,自然没有人敢驳了她的兴致,纷纷凑过来,跟着做活,因为这个,气氛反而逐渐轻松起来。
月姬是真帮不上忙,很自觉地又跑到边上,去纺自己的棉线了。
好在,因为赵郢的指点,如今已经能纺得似模似样,中规中矩,又因为身段柔和,本身就精通月氏的舞蹈,故而手臂扬起间,说不出来的赏心悦目。
郑妃不由诧异地看了过去。
“此物,竟然还能纺纱?”
若是只能简单地做填充保暖之物,郑妃倒也不觉得什么,毕竟,若是只能用来填充保暖之物,固然算得一件奇物,但若是能用来纺纱,那意义就截然不同了。
因为,能纺纱,就意味着可以用来织布,能用来织布!
能织布,那就意味着,这玩意儿,极可能是能与蚕桑并列的国之重器!
“能纺纱,而且比蚕茧更方便,郢儿说,此物还可以织成布匹,虽然与丝绸比起来,稍显粗糙,但是却比麻布柔和舒适了许多,而且粗实耐用……”
芈姬话没说完,郑妃已经脸色大变。
“此物——造价几何?”
芈姬哪里懂这个啊,有些茫然地摇了摇头。
反倒是一旁的王南,笑着接话道。
“具体的还不知道,不过听夫君说,此物高产,寻常的五口之家,只需要半亩多的棉花,就足以支撑一家之用……”
郑妃不由倒吸了一口凉气。
她虽然不怎么关心国家大事,但也知道,若是此言当真,那对大秦来讲,无异于天降祥瑞。
因为,如今的大秦,衣物只来源于两种,一是桑,一是麻。
为了保证足够的布匹,大秦朝廷甚至还做出详细的规定,大秦的百姓每家每户,必须种植多少桑麻,织出多少布匹,用来缴税。
多了奖励,少了就要处罚!
种桑养蚕,再到织成丝绸,这中间耗费的时间和精力,都极为可观,故而,价格不菲,寻常百姓,根本穿用不起,而麻,虽然便宜,但是舒适程度,就不用讲了。
而今,忽然冒出来一个棉花。
听起来,甚至比麻都要实惠,让她怎么不激动?
“此言当真?”
郑妃下意识地脱口而出。
“南儿以前没见过此物,也没听人说起过,不过夫君昨天晚上是这么说的,想来应该不会有什么差错……”
郑妃闻言,笑着用力点了点头。
“既然是郢儿说的,那就一定是了!想不到,世间竟然还有如此奇物,真是好东西啊——”
说到这里,郑妃忍不住环顾众人,笑着道。
“怪不得郢儿那臭小子,天天惦记着西域,怂恿陛下对西域用兵,原来西域有这么多好东西——这要是让陛下知道了,不知道心中该有多欢喜……”
想到这里,郑妃越发来了精神。扭头对跟随而来的女官吩咐道。
“去,通知陛下,就说郢儿又从西域找来了一样叫棉花的好东西,可以织布,可以防寒,而且经济实惠,成本可能不及种桑养蚕的一成……”
女官闻言,当即兴冲冲地去了。
“来,大家一起动手,争取在陛下到来之前,先做出一套样子来……”
听闻陛下待会要亲自来检验成果,大家也不由打起了十二分的精神。为了加快进度,芈姬甚至叫来了府上几个专门负责府上女红的丫鬟婆子。
毕竟,跟人家相比,她们这群人,都算是玩票性质的,人家那才是专业。
果然,有几位丫鬟婆子的加入,做活的速度,顿时加快了许多。不仅很快按照芈姬和王南的要求,做好了棉被,甚至还做出一件所谓的棉袄。
大秦都是穿袍子,这件棉袄,其实是一件棉大衣,算是赵郢昨天突发奇想,随手画出来让人做的。
算是对前世的一种纪念。
……
皇宫里面。
始皇帝和赵郢正听着治粟内史腾、少府史禄,汇报着今年赋税的收成。
“……今年上半年,雨水不多,虽然影响了些许的收成,但不少地方蚕茧的收成比以往高了半成,从各地已经完成的赋税来看,布帛应该会比往年高出半成……”
说到这里,治粟内史腾不着痕迹地扫了一眼皇长孙赵郢,继续沉声道。
“不过,今年朝廷布帛的压力却比去年更加紧张——河西郡耗量过大,一郡之地,就占据了朝廷布帛开始的一成,加上安北郡那边,天寒地冻,眼看入秋在即,恐怕也要再多添置两件御寒的夹衣……”
说着,又一脸幽怨地扫了他一眼。
要不是这位皇孙殿下太折腾,遇到这种丰收的年份,自己何至于愁得头发都揪得又稀疏了几分啊。
赵郢:……
就连一向比较亲近支持赵郢的史禄,都不得不硬着头皮道。
“咳——河西那边确实耗费有点大,要不,我们稍微挤一挤?”
赵郢:……
怪不得你们两个管钱的,今天齐刷刷地来宫里了,感情是早就串通好了,要拿本殿下开刀是吧!
不过,他心里也不生气。
因为,他自己清楚,两位大秦的钱袋子,说的一点都没错,如今哪怕是大秦的布帛收成比往年要好一些,也有点入不敷出了。
毕竟,种植桑麻的土地没有增加多少,用来织布的妇女人数,也没有什么明显的变化,忽然多出来河西郡和安北郡两个郡的人要穿衣服,要是不紧张那才怪了。
可河西郡和安北郡那边能动吗?
显然不能动啊!
那可是自己的大本营。
“咳咳——两位不能看问题不能这么片面……”
赵郢轻咳一声,一边斟酌着言辞,一边认真地道。
“河西郡和安北郡新建,固然耗费了朝廷不少的钱粮布帛,但也为朝廷提供了大量的牛马,地方使用牲畜的压力,为之大减,单就这一项,我大秦今年就多开垦出上千顷土地,这些土地,将养两年,那就是可以用来耕种纳税的良田——更何况,还有许多皮毛,筋骨之类,也大大缓解了朝廷制作皮甲弓弩的耗材压力……”
如今,朝廷的大半政务,都是出自赵郢之手,加上赵郢又过目不忘,所以,如今大秦各地的情况,以及各部门的资料,他一清二楚,说不准比两位主官都要清楚三分。
说起来,自然是一针见血。
“我记得,今年光河东郡,就送来了近万匹布帛吧……”
赵郢一边说着,一边随手操起毛笔,拉过纸张,给他们当朝做了一份各地收入和开支的小表格。清晰,明白,一目了然。
最关键的是,这么一划拉,好像今年的布帛,紧紧巴巴地够用了!
就跟凭空生出来一批布帛似的。
让两个人不由目瞪口呆。
“你这个表格,倒是不错……”
还是始皇帝这一句话,让两个人不由回过神来,这才恍然意识到,刚才皇长孙殿下,随手画出的这个小表格,好像真是一件了不得的好东西。
跟以往的账本相比,这个表格,太清楚,太简洁,也太直观了!
“还行,若是拿来记账,肯定好用——有了这个,就算是有个别胥吏,想要在账本上做什么手脚,恐怕也不那么容易了……”
以前赵郢不管钱粮账目,没有留意过这个方面的问题,今天这是因为治粟内史腾和少府史禄盯上自己了,他信手画出来,才意识到,在这个时代,复式记账法,还属于一种BUG似的存在。
此时,见始皇帝和两人都对这种表格感兴趣,索性拉过一张白纸,当场给三人仔细讲解起这种记账的原理。
三个人越听,眼睛越亮。
“有贷必有借,借贷必相等,妙哉!”
治粟内史腾忍不住击节赞叹。
“有了殿下这种记账的方法,天下欲作奸犯科,从中渔利之蠹吏,可以休矣!”
任何朝代,只要和钱粮相关,就总免不了一些吸血的蠹虫。
虽然朝廷每年都会安排人,进行查账,但这些人本身就是其中的好手,加上做这些事的人,往往都是上下勾结,相互掩饰。
别说是在大秦这种记账还比较原始粗暴的时代,哪怕是在后世,想要查出来,也不容易。
但赵郢讲述的这种复式记账,对这个时代的人,就是降维打击,领先了两千多年,至少短时间内,他们很难想出应对的手段。
这对大秦来讲,就足够了。
治粟内史腾和少府,还在想着怎么在自己部门推行这种新式的记账法的时候,始皇帝已经眼睛微微眯起,想着怎么用这种方法,在天下各地查账了。
尤其是山东六国,那些蹦跶得比较欢的郡县!
当然,赵郢也没有想到,大秦会因为自己这一时兴起,推出的记账法,而即将再次掀起一场腥风血雨。其实,从他心里讲,他不希望出现这种局面,至少在目前这两个月内,他不希望大秦出现太大的动荡。
因为,记得原本历史上,就是因为各地问题频出,再加上关东玉佩事件,始皇帝才彻底下定决心,要再次出巡的。
如今已经进入八月中旬,已经逐渐逼近始皇帝最后一次出巡的日期。
第一目标,是始皇帝不出巡,第二目标,调养始皇帝的身体,即便是真的出巡,也要尽最大努力,保证始皇帝的身体状况。
活着回来!
这是最后的底线。
他提出这个,单纯的就是想帮助内史腾和少府史禄解决布帛压力的问题,免得这两个家伙,老是一天天盯着自己的河西和安北。
赵郢讲得认真,始皇帝、内史腾和史禄三人听得也认真,就连一向不太关注这边动静的黑,都不由偷偷竖起了耳朵,不时向这边看过来。
有了这种记账法,黑冰台再想清查某些官吏的账本,简直是如虎添翼啊。
赵郢如今五官感知多敏锐啊,见这货,老实往自己这边使劲,不由哑然失笑,停下手上的动作,朝他招了招手。
“黑老,若是不嫌弃的话,不妨过来,一起听一听——或许,多少能有点用处……”
黑望向始皇帝,见始皇帝微微点头,当即笑着拱手道。
“多谢殿下——”
说完,快步凑了过来。
一群人正学着复式记账法内,忽然就听得外面传来急促的脚步声。
始皇帝不由眉头微蹙,看向正快步而入的侍卫。
“启禀陛下,郑妃宫中女官求见——”
始皇帝闻言,不由眉毛微挑,下意识地瞥了一眼身旁的赵郢。
郑妃今天去干什么,他自然一清二楚。
如今,忽然跑来求见自己……
不会是自家这位大孙子,又出了什么问题吧!
他心里已经琢磨着,要不要让内史腾和史禄他们暂时回避一下了,毕竟,自家大孙子真要是有什么难言之隐,自己这位当大父的,怎么也得顾忌一下他的脸面。
不过,又觉得不太可能,毕竟,这种事,若真要是有问题,应该是郑妃亲自找自己,而不是让女官来通风报信。
想到这里,犹豫了一下。
“可曾说有何事?”
“说是,郑妃在皇长孙殿下府上,发现了一种叫棉花的好东西……”
始皇帝闻言看向一旁的赵郢,心中却不由偷偷松了一口气,只要不是自家大孙子不能生孩子就好,其他的都不叫事!
赵郢并不知道,此时自家亲爱的大父已经在偷偷怀疑他身为男人的基本能力了,还以为是在问棉花的事呢。
(本章完)