“图拉扬——把所有人都叫过来，我有非常重要的事情需要跟你们说！”
清晨，脸色疲惫的卡德加甚至没来得及梳洗便找到了圣骑士。
“发生了什么？”图拉扬此时正在仔细的为自己的军马擦拭，他看着一脸焦急的卡德加询问道。
“非常要紧的事情。”卡德加低声说道：“我已经明白了为什么那些兽人任由我们控制黑暗之门，任由我们在这里建立堡垒，而他们却只是躲在那丑陋的建筑里。”
“你是怎么知道的？”图拉扬将手里的布扔到一旁，他的脸上充满了惊讶。
“所以你得抓紧时间把人都召集过来，我们需要一次非常认真的讨论。”卡德加沉声说道。
“我这就去安排。”图拉扬点了点头，他随即找来卫兵去通知其他人，很快在荣耀堡的一座宽敞的大厅内，图拉扬、卡德加、奥蕾莉亚·风行者、达纳斯·托尔贝恩、库德兰·蛮锤五人全部入座。
“诸位，关于兽人，我有了一个非常重要的发现。”卡德加没有做任何开场白，他直接说道：“那些该死的家伙想着在德拉诺重新打开另一道传送门，重新开始一次新的侵略战争。”
“等等……你是怎么知道这个的？”达纳斯有些好奇的问道。
“星象，星象告诉了我。”卡德加没有透露自己昨晚见到的那个人，他含糊的说道：“你们应该知道的，作为一名奥术师，我总是会有许多办法来得到一些常人很难得到的信息。”
“达纳斯，如果卡德加所说的都是真的，那么我们现在就得好好想想应该如何应对。”图拉扬说道。
“话说回来，如果这些兽人不打算入侵艾泽拉斯，那么我们现在要做的应该就是直接将黑暗之门再一次关闭，然后带着部队回到艾泽拉斯就行了。”矮人领主库德兰说道：“至于其他世界的安危，和我们应该也没多大的关联不是么？”
“库德兰说的没错——这样我们或许直接回家应该是最好的办法。”达纳斯也说道：“几个月的时间下来，士兵们都已经非常思念家乡，并且每天的后勤工作都是巨大的负担。”
听到达纳斯和库德兰的话，卡德加皱起眉头，不等他说些什么，图拉扬直接站了起来，他低声说道：“诸位，或许你们都认为将黑暗之门关闭就能一了百了的解决问题，但我认为这只不过是一种躲避的行为。”
圣骑士低声说道：“兽人就算真的能够打开另外一个世界的传送门，他们也只会再一次的毁灭一个世界，把他们的新家变成第二个德拉诺，就像燃烧的野火一样，总有一天会再一次烧到艾泽拉斯，而到了那个时候，我们或许就会面临一支更加强大的兽人军队。”
“所以，我认为我们不能就这么离开。”图拉扬说道：“必须彻底阻止兽人的邪恶计划。”
“这也正是我想要说的。”卡德加说道。
图拉扬与卡德加的表态让大厅内陷入了一片寂静，在片刻的沉默后达纳斯缓缓说道：“如果你们觉得这样是正确的选择，那么我自然也不会反对——但关于部队的后勤问题，我想图拉扬你得多关注一下。”
库德兰捏了捏自己的大胡子，他紧皱眉头说道：“如果我的部下能够有一些酒来放松一下，那么你们的计划应该就能够得到矮人的支持。”
“我会写信给暴风城，让洛萨在下一批的物资供给中额外提供酒水。”卡德加立即说道，他的脸上带着一丝喜悦，而一旁的图拉扬也是认真的点了点头。
“奥蕾莉亚……你有什么想说的么？”图拉扬转过头注视着一旁的风行者女士。
“我会跟随联盟的脚步。”奥蕾莉亚微笑着说道，作为一名精灵，她拥有着漫长的生命，对于风行者来说，能够在这个陌生的世界接触更多新的事物是一个非常大的诱惑，同样的——在冥冥之中，奥蕾莉亚有一种预感，她感觉自己将会在这个世界面对属于自己的命运。
在接下来的一段时间里，联盟部队开始以极快的效率进行备战——这是一支经历过第二次兽人战争的老兵，因而没有人会对接下来的战斗感到害怕。
又一个夜晚，当奥蕾莉亚在堡垒的平台上眺望远处的平原时，图拉扬缓缓坐到了风行者的身边。
“要聊一聊么？”圣骑士微笑着说道。
风行者回过头看了图拉扬一眼，她轻声说道：“如果有事情要说的话，那么当然没问题。”
“好的……”图拉扬脸上依旧是带着笑容，他和奥蕾莉亚一样注视着夜色中的地狱火半岛，在沉默了片刻时间后缓缓说道：“有时候我真的难以想象——那些兽人是怎么将自己的家园弄成这个样子的。”
“或许是因为毫无止境的战争还有永无停息的杀戮。”奥蕾莉亚说道：“没有什么比战争更具有破坏力的东西了。”
“你说的没错，但卡德加告诉我——是邪能将整个德拉诺彻底湮灭了生机。”图拉扬说道：“那种邪恶的能量切断了这个世界的生命流动，它让兽人陷入疯狂的状态，驱使着他们互相杀戮，最终世界变成了这个样子。”
“邪能，才是毁灭这个世界的罪魁祸首。”图拉扬低声说道。
圣骑士的话让风行者陷入了深思，奥蕾莉亚从来都没有想过这样的问题，一直以来她都认为兽人的堕落是因为他们本质上就是堕落的，而现在图拉扬却说是邪能导致了兽人的堕落。
“或许你说的有一些道理，但对于这一次战争并没有太大的作用。”风行者缓缓说道。
“你说的没错。”图拉扬点了点头说道：“但至少我们应该知道邪能的危害程度是多么的深远——它能够将一整个世界都变成如此破败的样子，所以无论如何，我们都绝对不允许这股力量在艾泽拉斯蔓延不是么？”
这下奥蕾莉亚大概明白了图拉扬的意思是什么，风行者皱起眉头：“你想告诉我，索林的存在或许会影响我们世界的安全？”
“不是或许……是已然。”图拉扬非常认真的说道：“在我们穿越黑暗之门之前，我想你应该已经听说了达拉然发生的事情。”
“他选择与兽人合作，目的显然是为了将德拉诺的邪能之力浸透到艾泽拉斯。”
“不——索林不会有如此邪恶的想法。”奥蕾莉亚摇了摇头说道。
“但是大法师安东尼达斯在达拉然看到了索林的身影。”图拉扬说道：“就在麦迪文之书与达拉然之眼被盗窃的第二天。”
“或许这之间是一种巧合。”风行者说道。
“奥蕾莉亚，我想你应该好好思考这其中的一切细节，而不是根据自身的好恶来判断对错。”图拉扬缓缓说道，他随即起身离开了天台，留下奥蕾莉亚一个人在这里沉默。
第二天的黎明之前，在经过深思熟虑之后，联盟大军还是决定趁着气温不太炎热而展开一次试探性的进攻。
为了这一次的战斗顺利，图拉扬与达纳斯在一起制定了详细而又巧妙的作战计划——他们决定先派出一支队伍攻击堡垒东面的哨塔，紧接着主力部队则趁着兽人不注意的时刻直接攻打地狱火堡垒的大门，在图拉扬看来，如果计划能够成功实施的话，那么至少他们能够夺下那座堡垒的一大部分，甚至全部。
黎明前的地狱火半岛依旧是非常寒冷，为了让士兵们能够有足够的战斗意志，图拉扬在临行前给每个人都分了一大杯烈酒，浓郁的酒气在队伍中扩散，伴随着一道尖锐的哨声，荣耀堡的大门赫然打开，由达纳斯率领的先锋军首先冲出了大门，他们的目标是夺下那座哨塔，同时吸引兽人的主力部队——这是九死一生的任务，但达纳斯毫不犹豫的接了下来。
大半个小时之后，远处的天空突然出现了一道极为明亮的焰火，而看到这一幕的图拉扬当即率领一支更加庞大的军队朝着地狱火堡垒的大门冲去，为了准备这一次的战斗，联盟特地从艾泽拉斯运来了一批强壮的军马，在图拉扬的率领下，联盟主力部队以极快的速度抵达了地狱火堡垒的大门前。
这是圣骑士乃至整个联盟部队第一次近距离观察兽人的据点。
图拉扬凝视着城堡——大约有一里长的高大坚固的城墙将其团团包围，每隔一段距离城墙都有一个巨大的火盆在阴森森地燃烧着，火盆发出的光芒足以照亮城堡上的那些尖锐的铁钉与凸起。
这是一个极其可怕的地方，棱角参差，甚至，蕴藏生机，仿佛是某种巨大的野兽，肉体已经融化，露出了撑起其外形的锋锐的骨骼。
和图拉扬想象的一样，这座堡垒黑暗，强大，坚固并且充满了邪恶的感觉。
不知为什么，当图拉扬凝视着眼前的堡垒时，他感觉自己不仅仅需要打败里面的兽人，而且他还必须击败堡垒本身，击败这个可怕的钢铁与岩石构成的怪物。
“愿圣光赐予我们力量。”图拉扬低声说道，他将一抹强烈的圣光直接扩散到身后的整只部队里，虽然距离太阳升起还有一段时间，但在这黑暗的角落，似乎天已经亮了。
“为了联盟！！！”图拉扬发出一声怒吼，这一次所有人都听到了他的呐喊，于是站在身后的几名矮人迈着短腿快速的跑到了不远处的黑铁大门口，他们将一大堆经过特殊调配的高能炸药堆放在大门前，伴随着一道巨响，坚固的大门被直接炸开一个大口，露出了堡垒的内部。
十几名兽人连忙冲了过来，他们想要搬运石块将缺口堵住，可图拉扬直接骑马冲在最前方。
面对这些惊恐的兽人，圣骑士挥舞着散发着金色圣光的战锤猛的砸了下来，就像砸碎西瓜那样粉碎了兽人的头骨。
当第一个兽人倒下的时候，图拉扬将战锤抽回来直接挂在马腹侧面的，紧接着他翻身下马，抽出腰间的长剑一个侧斩将另一位兽人士兵脑袋切下。
炽热的圣光将圣骑士的整个人都包裹在其中，如此神圣的力量让那些兽人再也没有丝毫想要抵抗的想法，剩下来的兽人直接转身就跑，而联盟大军已经将整个大门都牢牢占据——成功已经距离他们不远了！
幽暗的大厅内，耐奥祖依旧是静静的坐在座位上，他的怀里抱着那枚头骨，脸上带着神秘的笑容。
砰！
身穿黑色铠甲的血魔大步走到了耐奥祖的面前，他低声说道：“该死的人类已经攻破了我们的大门，而你还在这里干坐着？”
“我已经完成了。”耐奥祖面无表情的说道，他伸出干瘦的手指着桌上的一张卷轴：“只需要一次施法，我们就能够打开通往新世界的大门。”
“那还等什么?”血魔说道：“现在我就想离开这个该死的地方！”
“这需要时间。”耐奥祖说道：“按照麦迪文之书的要求，只有在星象最适合的时候施法才能保证成功。”
“现在我们可没有那么多时间。”血魔低声说道：“那些可恶的人类已经要占领我们的堡垒了！”
“我们拥有的这把权杖能够打开一道通往德拉诺其他地方的传送门。”耐奥祖将萨格拉斯权杖握在手里：“但传送门无法将这里的所有兽人都送出去。”
“没关系，他们牺牲在这里就行。”血魔毫不在意的说道：“只要我们能够获得成功。”
“看来我们之间有着共同的想法。”耐奥祖脸上露出和蔼的笑容：“那么现在我就开启一道传送门把我们都送出去。”
血魔点了点头，他对身边的死亡骑士随从使了个眼色，后者直接将大门紧紧关闭。
耐奥祖手握萨格拉斯权杖，一道墨绿色的能量从古尔丹之颅中被抽取出来，紧接着一道漆黑的传送门便被创造出来。
“快——我维持不了太长时间。”耐奥祖沉声说道。
听到老兽人焦急的话语，血魔当即便和随从一道穿过传送门，而下一刻耐奥祖直接将传送门彻底关闭。
“一群蠢货……”耐奥祖脸上带着嗤笑，他拄着权杖走到窗前，却是看到联盟大军已经攻上了城墙。
“等我获得无上的力量，到时候你们都将给这个世界陪葬。”耐奥祖低声说道，他将桌上的羊皮纸卷起来塞进怀里，然后来到另一侧的城墙上，一只双头飞龙已经是在这里等候。
在黎明的阳光下，部落的大酋长骑上飞龙朝着远方飞去，留下陷入绝望的兽人。
清晨，脸色疲惫的卡德加甚至没来得及梳洗便找到了圣骑士。
“发生了什么？”图拉扬此时正在仔细的为自己的军马擦拭，他看着一脸焦急的卡德加询问道。
“非常要紧的事情。”卡德加低声说道：“我已经明白了为什么那些兽人任由我们控制黑暗之门，任由我们在这里建立堡垒，而他们却只是躲在那丑陋的建筑里。”
“你是怎么知道的？”图拉扬将手里的布扔到一旁，他的脸上充满了惊讶。
“所以你得抓紧时间把人都召集过来，我们需要一次非常认真的讨论。”卡德加沉声说道。
“我这就去安排。”图拉扬点了点头，他随即找来卫兵去通知其他人，很快在荣耀堡的一座宽敞的大厅内，图拉扬、卡德加、奥蕾莉亚·风行者、达纳斯·托尔贝恩、库德兰·蛮锤五人全部入座。
“诸位，关于兽人，我有了一个非常重要的发现。”卡德加没有做任何开场白，他直接说道：“那些该死的家伙想着在德拉诺重新打开另一道传送门，重新开始一次新的侵略战争。”
“等等……你是怎么知道这个的？”达纳斯有些好奇的问道。
“星象，星象告诉了我。”卡德加没有透露自己昨晚见到的那个人，他含糊的说道：“你们应该知道的，作为一名奥术师，我总是会有许多办法来得到一些常人很难得到的信息。”
“达纳斯，如果卡德加所说的都是真的，那么我们现在就得好好想想应该如何应对。”图拉扬说道。
“话说回来，如果这些兽人不打算入侵艾泽拉斯，那么我们现在要做的应该就是直接将黑暗之门再一次关闭，然后带着部队回到艾泽拉斯就行了。”矮人领主库德兰说道：“至于其他世界的安危，和我们应该也没多大的关联不是么？”
“库德兰说的没错——这样我们或许直接回家应该是最好的办法。”达纳斯也说道：“几个月的时间下来，士兵们都已经非常思念家乡，并且每天的后勤工作都是巨大的负担。”
听到达纳斯和库德兰的话，卡德加皱起眉头，不等他说些什么，图拉扬直接站了起来，他低声说道：“诸位，或许你们都认为将黑暗之门关闭就能一了百了的解决问题，但我认为这只不过是一种躲避的行为。”
圣骑士低声说道：“兽人就算真的能够打开另外一个世界的传送门，他们也只会再一次的毁灭一个世界，把他们的新家变成第二个德拉诺，就像燃烧的野火一样，总有一天会再一次烧到艾泽拉斯，而到了那个时候，我们或许就会面临一支更加强大的兽人军队。”
“所以，我认为我们不能就这么离开。”图拉扬说道：“必须彻底阻止兽人的邪恶计划。”
“这也正是我想要说的。”卡德加说道。
图拉扬与卡德加的表态让大厅内陷入了一片寂静，在片刻的沉默后达纳斯缓缓说道：“如果你们觉得这样是正确的选择，那么我自然也不会反对——但关于部队的后勤问题，我想图拉扬你得多关注一下。”
库德兰捏了捏自己的大胡子，他紧皱眉头说道：“如果我的部下能够有一些酒来放松一下，那么你们的计划应该就能够得到矮人的支持。”
“我会写信给暴风城，让洛萨在下一批的物资供给中额外提供酒水。”卡德加立即说道，他的脸上带着一丝喜悦，而一旁的图拉扬也是认真的点了点头。
“奥蕾莉亚……你有什么想说的么？”图拉扬转过头注视着一旁的风行者女士。
“我会跟随联盟的脚步。”奥蕾莉亚微笑着说道，作为一名精灵，她拥有着漫长的生命，对于风行者来说，能够在这个陌生的世界接触更多新的事物是一个非常大的诱惑，同样的——在冥冥之中，奥蕾莉亚有一种预感，她感觉自己将会在这个世界面对属于自己的命运。
在接下来的一段时间里，联盟部队开始以极快的效率进行备战——这是一支经历过第二次兽人战争的老兵，因而没有人会对接下来的战斗感到害怕。
又一个夜晚，当奥蕾莉亚在堡垒的平台上眺望远处的平原时，图拉扬缓缓坐到了风行者的身边。
“要聊一聊么？”圣骑士微笑着说道。
风行者回过头看了图拉扬一眼，她轻声说道：“如果有事情要说的话，那么当然没问题。”
“好的……”图拉扬脸上依旧是带着笑容，他和奥蕾莉亚一样注视着夜色中的地狱火半岛，在沉默了片刻时间后缓缓说道：“有时候我真的难以想象——那些兽人是怎么将自己的家园弄成这个样子的。”
“或许是因为毫无止境的战争还有永无停息的杀戮。”奥蕾莉亚说道：“没有什么比战争更具有破坏力的东西了。”
“你说的没错，但卡德加告诉我——是邪能将整个德拉诺彻底湮灭了生机。”图拉扬说道：“那种邪恶的能量切断了这个世界的生命流动，它让兽人陷入疯狂的状态，驱使着他们互相杀戮，最终世界变成了这个样子。”
“邪能，才是毁灭这个世界的罪魁祸首。”图拉扬低声说道。
圣骑士的话让风行者陷入了深思，奥蕾莉亚从来都没有想过这样的问题，一直以来她都认为兽人的堕落是因为他们本质上就是堕落的，而现在图拉扬却说是邪能导致了兽人的堕落。
“或许你说的有一些道理，但对于这一次战争并没有太大的作用。”风行者缓缓说道。
“你说的没错。”图拉扬点了点头说道：“但至少我们应该知道邪能的危害程度是多么的深远——它能够将一整个世界都变成如此破败的样子，所以无论如何，我们都绝对不允许这股力量在艾泽拉斯蔓延不是么？”
这下奥蕾莉亚大概明白了图拉扬的意思是什么，风行者皱起眉头：“你想告诉我，索林的存在或许会影响我们世界的安全？”
“不是或许……是已然。”图拉扬非常认真的说道：“在我们穿越黑暗之门之前，我想你应该已经听说了达拉然发生的事情。”
“他选择与兽人合作，目的显然是为了将德拉诺的邪能之力浸透到艾泽拉斯。”
“不——索林不会有如此邪恶的想法。”奥蕾莉亚摇了摇头说道。
“但是大法师安东尼达斯在达拉然看到了索林的身影。”图拉扬说道：“就在麦迪文之书与达拉然之眼被盗窃的第二天。”
“或许这之间是一种巧合。”风行者说道。
“奥蕾莉亚，我想你应该好好思考这其中的一切细节，而不是根据自身的好恶来判断对错。”图拉扬缓缓说道，他随即起身离开了天台，留下奥蕾莉亚一个人在这里沉默。
第二天的黎明之前，在经过深思熟虑之后，联盟大军还是决定趁着气温不太炎热而展开一次试探性的进攻。
为了这一次的战斗顺利，图拉扬与达纳斯在一起制定了详细而又巧妙的作战计划——他们决定先派出一支队伍攻击堡垒东面的哨塔，紧接着主力部队则趁着兽人不注意的时刻直接攻打地狱火堡垒的大门，在图拉扬看来，如果计划能够成功实施的话，那么至少他们能够夺下那座堡垒的一大部分，甚至全部。
黎明前的地狱火半岛依旧是非常寒冷，为了让士兵们能够有足够的战斗意志，图拉扬在临行前给每个人都分了一大杯烈酒，浓郁的酒气在队伍中扩散，伴随着一道尖锐的哨声，荣耀堡的大门赫然打开，由达纳斯率领的先锋军首先冲出了大门，他们的目标是夺下那座哨塔，同时吸引兽人的主力部队——这是九死一生的任务，但达纳斯毫不犹豫的接了下来。
大半个小时之后，远处的天空突然出现了一道极为明亮的焰火，而看到这一幕的图拉扬当即率领一支更加庞大的军队朝着地狱火堡垒的大门冲去，为了准备这一次的战斗，联盟特地从艾泽拉斯运来了一批强壮的军马，在图拉扬的率领下，联盟主力部队以极快的速度抵达了地狱火堡垒的大门前。
这是圣骑士乃至整个联盟部队第一次近距离观察兽人的据点。
图拉扬凝视着城堡——大约有一里长的高大坚固的城墙将其团团包围，每隔一段距离城墙都有一个巨大的火盆在阴森森地燃烧着，火盆发出的光芒足以照亮城堡上的那些尖锐的铁钉与凸起。
这是一个极其可怕的地方，棱角参差，甚至，蕴藏生机，仿佛是某种巨大的野兽，肉体已经融化，露出了撑起其外形的锋锐的骨骼。
和图拉扬想象的一样，这座堡垒黑暗，强大，坚固并且充满了邪恶的感觉。
不知为什么，当图拉扬凝视着眼前的堡垒时，他感觉自己不仅仅需要打败里面的兽人，而且他还必须击败堡垒本身，击败这个可怕的钢铁与岩石构成的怪物。
“愿圣光赐予我们力量。”图拉扬低声说道，他将一抹强烈的圣光直接扩散到身后的整只部队里，虽然距离太阳升起还有一段时间，但在这黑暗的角落，似乎天已经亮了。
“为了联盟！！！”图拉扬发出一声怒吼，这一次所有人都听到了他的呐喊，于是站在身后的几名矮人迈着短腿快速的跑到了不远处的黑铁大门口，他们将一大堆经过特殊调配的高能炸药堆放在大门前，伴随着一道巨响，坚固的大门被直接炸开一个大口，露出了堡垒的内部。
十几名兽人连忙冲了过来，他们想要搬运石块将缺口堵住，可图拉扬直接骑马冲在最前方。
面对这些惊恐的兽人，圣骑士挥舞着散发着金色圣光的战锤猛的砸了下来，就像砸碎西瓜那样粉碎了兽人的头骨。
当第一个兽人倒下的时候，图拉扬将战锤抽回来直接挂在马腹侧面的，紧接着他翻身下马，抽出腰间的长剑一个侧斩将另一位兽人士兵脑袋切下。
炽热的圣光将圣骑士的整个人都包裹在其中，如此神圣的力量让那些兽人再也没有丝毫想要抵抗的想法，剩下来的兽人直接转身就跑，而联盟大军已经将整个大门都牢牢占据——成功已经距离他们不远了！
幽暗的大厅内，耐奥祖依旧是静静的坐在座位上，他的怀里抱着那枚头骨，脸上带着神秘的笑容。
砰！
身穿黑色铠甲的血魔大步走到了耐奥祖的面前，他低声说道：“该死的人类已经攻破了我们的大门，而你还在这里干坐着？”
“我已经完成了。”耐奥祖面无表情的说道，他伸出干瘦的手指着桌上的一张卷轴：“只需要一次施法，我们就能够打开通往新世界的大门。”
“那还等什么?”血魔说道：“现在我就想离开这个该死的地方！”
“这需要时间。”耐奥祖说道：“按照麦迪文之书的要求，只有在星象最适合的时候施法才能保证成功。”
“现在我们可没有那么多时间。”血魔低声说道：“那些可恶的人类已经要占领我们的堡垒了！”
“我们拥有的这把权杖能够打开一道通往德拉诺其他地方的传送门。”耐奥祖将萨格拉斯权杖握在手里：“但传送门无法将这里的所有兽人都送出去。”
“没关系，他们牺牲在这里就行。”血魔毫不在意的说道：“只要我们能够获得成功。”
“看来我们之间有着共同的想法。”耐奥祖脸上露出和蔼的笑容：“那么现在我就开启一道传送门把我们都送出去。”
血魔点了点头，他对身边的死亡骑士随从使了个眼色，后者直接将大门紧紧关闭。
耐奥祖手握萨格拉斯权杖，一道墨绿色的能量从古尔丹之颅中被抽取出来，紧接着一道漆黑的传送门便被创造出来。
“快——我维持不了太长时间。”耐奥祖沉声说道。
听到老兽人焦急的话语，血魔当即便和随从一道穿过传送门，而下一刻耐奥祖直接将传送门彻底关闭。
“一群蠢货……”耐奥祖脸上带着嗤笑，他拄着权杖走到窗前，却是看到联盟大军已经攻上了城墙。
“等我获得无上的力量，到时候你们都将给这个世界陪葬。”耐奥祖低声说道，他将桌上的羊皮纸卷起来塞进怀里，然后来到另一侧的城墙上，一只双头飞龙已经是在这里等候。
在黎明的阳光下，部落的大酋长骑上飞龙朝着远方飞去，留下陷入绝望的兽人。