酒吧内部灯光黯淡，烟雾缭绕，音乐点播器放着上世纪的迪斯科电音，
过了十一点，散座的醉汉们各自摇摇晃晃离开了，最后只剩酒吧员工和两名熟客围在吧台。
拿着扫帚的胖伙计晃着一脸肥肉，唾沫四溅地大声讲笑话：
“
有一天半夜，
市长喝多了出去散步，
在街上遇到个穿盔甲拿宝剑的人。
市长打了个饱嗝儿，说，
哥们儿，拍电影呢？
那人揭开头盔面罩，露出骷髅头，我是一名圣殿骑士，在圣战阵亡，说罢举着宝剑走了。
此处距离修道院墓地不远，市长被吓得酒醒了大半，意识到自己刚刚遇到了幽灵。
市长恐惧地往回走，
他平常都是坐专车出去，有司机带着小秘伺候，很少用双腿，夜里本来就黑还下了雾，这下迷了路不知道怎么走了，急得够呛。
远远望见一个拄拐的，没了条腿的残疾人，过去问：
“哥们儿，市政厅怎么走？”
那人回过头，戴着生锈的钢盔，露出一副僵尸脸，
我在第一次世界大战阵亡，朋友，看到我的左腿了么，被炮弹炸断，找不到了。”
市长被吓尿裤了，
拖着肥硕的身子玩儿了命地跑起来，
这次他蒙对了方向，终于望到了市政厅的轮廓，用尽力气到了门口，
他看到一个岣嵝蹒跚的身影，走起来像一具僵尸，
市长吓得腿肚子转筋，想跑，可实在是跑不动了，只能蹲下来喘粗气，
那人听到响动转过身，面容憔悴，毫无血色，衣服上沾满泥土，好像刚从战场的死人堆里爬出来似的。
市长在胸前划个十字，您一定是殖民战争死去的士兵！变成了幽灵找政客报复来了！
那人骂道：去NMD！老子刚下夜班回家！
”
众人哄笑起来，那名男性客人拍着桌子大喊：
“哈哈哈！唐尼，你小子待在这端盘子屈才了，应该去脱口秀讲段子的。”
“得了吧！”调酒师擦着杯子说道：“讲的都是烂大街的老段子，谁特么稀罕啊！”
“别光吹NB啊，弗格森！”胖子说道：“你段子新，你讲啊！”
与这些粗俗的形象不同，女客人举止优雅，握着杯子格格娇笑。
这时传来了敲门声：“咚咚咚！”
“曹！谁啊！”
“打烊了，明天再来！”
“咚咚咚咚！”敲门声更重了。
“哎呦我曹，耳朵聋啦！”
“打烊了！”
一阵细碎的声音，门外的人似乎在做什么，
“琼恩老爹！我……受伤了！帮帮我！
“是斯宾塞的声音！”吧台前的众人瞬间站起来。“他参加罢工游行了！快去开门！”
调酒师翻出吧台跑过去打开门锁，门开了，他被吓得倒退了两步：
“你……你们是谁？”
“帮忙的。” 说话的是个形貌可怖的大块头，披着长款风衣，敞开的衣襟露出密密麻麻的胸毛，散发出一股难闻的汗臭味儿。
这人的脑袋顶到门框，满脸的伤疤，最令人印象深刻的一道疤痕从眼角裂到下颚，似乎整个头骨都变形了，如果说他刚吃了个小孩，也绝对不会令人怀疑。
身旁的女子比他略微矮些，穿着一件很潮流的飞行夹克，破洞牛仔裤上有个脏手印，头顶洋基队LOGO的棒球帽，大半夜的戴着墨镜，嘴里嚼着泡泡儿堂，
短款衬衫露出千锤百炼的腹肌，腰带上斜插着刀鞘，肚脐眼儿边上还有一道缝合过的伤口。
这女人散发出的危险的气息，丝毫不逊于约克城赏金最高的杀人魔。
调酒师自知不敌，还是抄起了台球杆：“你们……”
酒醉的胖子手持扫把，吧台前的女顾客恐惧地缩在男顾客身后，男顾客握起了酒瓶。
“你们就是这么欢迎客人的？”
大块头儿费力地挤进门框，高个儿女人也跟着进来，
调酒师被逼得不断后退，刚想要挥动台球杆冲上去，才发现大块头背着个人，一双蒲扇似的巨掌把那人轻轻放在地上，像是在抱一只小猫儿似的。
“斯宾塞！”
调酒师扔下台球杆搀扶住朋友，胖子也丢下扫帚来帮忙，那客人放下酒瓶子，还是对陌生来客充满戒备。
“老邻居，你被揍得像个猪头！”胖子说道。
“曹N大爷的，唐尼，轻点儿！”斯宾塞骂道：“揍成猪头也比你脸瘦！”
“我去拿创可贴、紫药水儿和绷带！”调酒师跑向后厨。
高个子女人似乎累了，伸个懒腰坐到吧台椅上，看到墙上的价目表：
“明码标价，便宜，这店太良心了。”
男顾客一直盯着她腰带别着的刀鞘，可那女顾客以为男友是在看女人的肚子，有些吃醋了，嘟囔着脸蛋掐了男友一下，显得非常俏皮可爱。
“哎呦，别掐我，我去帮斯宾塞包扎伤口。”
男顾客与胖子清理出一张桌子，把伤员放上去，用紫药水清理翻开的皮肉，调酒师用打火机烧了烧针尖，穿上线开始缝合伤口。
“哎呦！疼！”斯宾塞一边惨叫着，不忘感谢恩人；“要不是这两位好心人，我就被逮进去了，伤口感染都没人管，死在看守所了没准儿。”
“是啊，你运气好，碰上我们。”林奇拿起喝剩下的啤酒，也不嫌脏，一口灌下肚。
“谢谢你们，救了斯宾塞先生，他要是被逮进去，他老婆安吉和女儿小黛丝可怎么办，我们住贫民窟的，可没钱交保释金。”
“举手之劳。”
林奇朝那女人举杯示意，不禁侧过头多看了她一眼，实在是太可爱了，眼睛如雌鹿般释放着温柔与善意。”
这下可惹恼了某人，走过来朝着他脖子狠狠咬一口：“哎呦喂！”
“你咋啦？大块头？”胖子抬起头看他：“也受伤啦？”
“脚趾……撞到桌子了。”林奇撒谎道，手摸着脖子上的牙印，西格德莉法露出小虎牙，在嘲笑他。
“哼，长得挺壮，面相挺唬人，其实是个娘娘腔。”
“胖子！不许说我的恩人！揍你信吗！”
“好啦，斯宾塞大哥，都被人揍成猪头了，您就别装狠啦，也就搁这儿窝里横，跟自己兄弟牛逼。”
(本章完)
过了十一点，散座的醉汉们各自摇摇晃晃离开了，最后只剩酒吧员工和两名熟客围在吧台。
拿着扫帚的胖伙计晃着一脸肥肉，唾沫四溅地大声讲笑话：
“
有一天半夜，
市长喝多了出去散步，
在街上遇到个穿盔甲拿宝剑的人。
市长打了个饱嗝儿，说，
哥们儿，拍电影呢？
那人揭开头盔面罩，露出骷髅头，我是一名圣殿骑士，在圣战阵亡，说罢举着宝剑走了。
此处距离修道院墓地不远，市长被吓得酒醒了大半，意识到自己刚刚遇到了幽灵。
市长恐惧地往回走，
他平常都是坐专车出去，有司机带着小秘伺候，很少用双腿，夜里本来就黑还下了雾，这下迷了路不知道怎么走了，急得够呛。
远远望见一个拄拐的，没了条腿的残疾人，过去问：
“哥们儿，市政厅怎么走？”
那人回过头，戴着生锈的钢盔，露出一副僵尸脸，
我在第一次世界大战阵亡，朋友，看到我的左腿了么，被炮弹炸断，找不到了。”
市长被吓尿裤了，
拖着肥硕的身子玩儿了命地跑起来，
这次他蒙对了方向，终于望到了市政厅的轮廓，用尽力气到了门口，
他看到一个岣嵝蹒跚的身影，走起来像一具僵尸，
市长吓得腿肚子转筋，想跑，可实在是跑不动了，只能蹲下来喘粗气，
那人听到响动转过身，面容憔悴，毫无血色，衣服上沾满泥土，好像刚从战场的死人堆里爬出来似的。
市长在胸前划个十字，您一定是殖民战争死去的士兵！变成了幽灵找政客报复来了！
那人骂道：去NMD！老子刚下夜班回家！
”
众人哄笑起来，那名男性客人拍着桌子大喊：
“哈哈哈！唐尼，你小子待在这端盘子屈才了，应该去脱口秀讲段子的。”
“得了吧！”调酒师擦着杯子说道：“讲的都是烂大街的老段子，谁特么稀罕啊！”
“别光吹NB啊，弗格森！”胖子说道：“你段子新，你讲啊！”
与这些粗俗的形象不同，女客人举止优雅，握着杯子格格娇笑。
这时传来了敲门声：“咚咚咚！”
“曹！谁啊！”
“打烊了，明天再来！”
“咚咚咚咚！”敲门声更重了。
“哎呦我曹，耳朵聋啦！”
“打烊了！”
一阵细碎的声音，门外的人似乎在做什么，
“琼恩老爹！我……受伤了！帮帮我！
“是斯宾塞的声音！”吧台前的众人瞬间站起来。“他参加罢工游行了！快去开门！”
调酒师翻出吧台跑过去打开门锁，门开了，他被吓得倒退了两步：
“你……你们是谁？”
“帮忙的。” 说话的是个形貌可怖的大块头，披着长款风衣，敞开的衣襟露出密密麻麻的胸毛，散发出一股难闻的汗臭味儿。
这人的脑袋顶到门框，满脸的伤疤，最令人印象深刻的一道疤痕从眼角裂到下颚，似乎整个头骨都变形了，如果说他刚吃了个小孩，也绝对不会令人怀疑。
身旁的女子比他略微矮些，穿着一件很潮流的飞行夹克，破洞牛仔裤上有个脏手印，头顶洋基队LOGO的棒球帽，大半夜的戴着墨镜，嘴里嚼着泡泡儿堂，
短款衬衫露出千锤百炼的腹肌，腰带上斜插着刀鞘，肚脐眼儿边上还有一道缝合过的伤口。
这女人散发出的危险的气息，丝毫不逊于约克城赏金最高的杀人魔。
调酒师自知不敌，还是抄起了台球杆：“你们……”
酒醉的胖子手持扫把，吧台前的女顾客恐惧地缩在男顾客身后，男顾客握起了酒瓶。
“你们就是这么欢迎客人的？”
大块头儿费力地挤进门框，高个儿女人也跟着进来，
调酒师被逼得不断后退，刚想要挥动台球杆冲上去，才发现大块头背着个人，一双蒲扇似的巨掌把那人轻轻放在地上，像是在抱一只小猫儿似的。
“斯宾塞！”
调酒师扔下台球杆搀扶住朋友，胖子也丢下扫帚来帮忙，那客人放下酒瓶子，还是对陌生来客充满戒备。
“老邻居，你被揍得像个猪头！”胖子说道。
“曹N大爷的，唐尼，轻点儿！”斯宾塞骂道：“揍成猪头也比你脸瘦！”
“我去拿创可贴、紫药水儿和绷带！”调酒师跑向后厨。
高个子女人似乎累了，伸个懒腰坐到吧台椅上，看到墙上的价目表：
“明码标价，便宜，这店太良心了。”
男顾客一直盯着她腰带别着的刀鞘，可那女顾客以为男友是在看女人的肚子，有些吃醋了，嘟囔着脸蛋掐了男友一下，显得非常俏皮可爱。
“哎呦，别掐我，我去帮斯宾塞包扎伤口。”
男顾客与胖子清理出一张桌子，把伤员放上去，用紫药水清理翻开的皮肉，调酒师用打火机烧了烧针尖，穿上线开始缝合伤口。
“哎呦！疼！”斯宾塞一边惨叫着，不忘感谢恩人；“要不是这两位好心人，我就被逮进去了，伤口感染都没人管，死在看守所了没准儿。”
“是啊，你运气好，碰上我们。”林奇拿起喝剩下的啤酒，也不嫌脏，一口灌下肚。
“谢谢你们，救了斯宾塞先生，他要是被逮进去，他老婆安吉和女儿小黛丝可怎么办，我们住贫民窟的，可没钱交保释金。”
“举手之劳。”
林奇朝那女人举杯示意，不禁侧过头多看了她一眼，实在是太可爱了，眼睛如雌鹿般释放着温柔与善意。”
这下可惹恼了某人，走过来朝着他脖子狠狠咬一口：“哎呦喂！”
“你咋啦？大块头？”胖子抬起头看他：“也受伤啦？”
“脚趾……撞到桌子了。”林奇撒谎道，手摸着脖子上的牙印，西格德莉法露出小虎牙，在嘲笑他。
“哼，长得挺壮，面相挺唬人，其实是个娘娘腔。”
“胖子！不许说我的恩人！揍你信吗！”
“好啦，斯宾塞大哥，都被人揍成猪头了，您就别装狠啦，也就搁这儿窝里横，跟自己兄弟牛逼。”
(本章完)