抱着尊老爱幼的传统美德,王语克制着自己的不端念头,如同听切利尼娜讲话一般,保持着一种好奇的目光看着薇伊丝和盆栽。
终于,也不知道听了多久,薇伊丝满意地讲完了。
她惊喜于王语对于园艺工作拥有的好奇,于是便走到书桌边,坐在了椅子上,把拐杖靠在一边,随后弯着腰向王语伸出手。
王语想了想,没反抗。
于是薇伊丝成功把王语抱了起来,她将手放在书桌上,捧着王语,笑着说:
“查拉图,你要是对盆栽感兴趣的话,也可以来试着种点什么呀!”
“我想,你肯定能成为最厉害的园艺大师——在乌鸦之中!”
王语:“?”
他眨眨眼,看着眼前的女孩。
“有没有一种可能,我现在什么都不用做,就已经是乌鸦里面最厉害的园艺大师了?”
比较可惜的是,如果有打翻花盆的比赛,王语还不一定能勇夺冠军。
……
薇伊丝显然没明白王语的意思。
过了一会儿,她把王语放在一边,从桌子边上抽出一本书。
“要开始看书了?”
桌子上的王语退后了两步,抱着一种复习英语的态度,注意着薇伊丝抽出来的那本书的封面。
王语竟然看懂了,因为上面写的是——
“意大利人”。
站在薇伊丝手边的王语立刻肃然起敬:“这莫非是研究意大利的某种社会学读物?”
没想到薇伊丝小小年纪不仅精通园艺,在社会学上的造诣也如此精深,莫非真是切利尼娜的精神传人?
然而随即王语就看见了书籍的封面,那是不同肤色的卡通大人和小孩手拉手的样子。
一瞬间,既视感闪回。
随即王语又看见,这本书的大标题左上与右下各有一行小字。
结合上下文,标题的英文单词在王语眼中的意思立刻改变了:
那是“意大利语”。
是《使用英语可以轻松学习的意大利语》。
……行吧。
“我最近也想学习意大利语,这样在这里就不用总是听不懂其他人说话了!”薇伊丝拿着书,笑着对王语说,
“爸爸说要给我请老师,但是我想自己先看一看。”
王语眨眨眼。
即便是这样也很厉害了。
见薇伊丝翻开书,王语便凑过去,看向书的内容。
你还别说,写给外国初学者的教材,确实要比写给母语学生——也就是切利尼娜给王语教课的那一本要简单不少。
并且,王语竟然完全看得懂!
因为这本书里的英语全是些王语已经刻进DNA里的简单词汇,而意大利语词汇也全是那种高频用词,王语一整页望过去,竟完全没有发现一个生词。
这是王语完全没想到的。
并且,当王语将目光扫过去,使用自己熟悉的英语去辨认意大利语时,就发现他似乎从另一个角度去理解了这些意语单词,印象立刻变得更加深刻了。
原本王语学习意文都是使用语音对照的方式,现在他忽然发现,用这本教材,他还可以文字对照。
即使教材上的是英文不是中文,但是在初学阶段,王语的英语词汇量也完全够这么用!
房间里,王语入神地盯着薇伊丝手中的书本看。
薇伊丝并不知道王语正在学习意大利语的事,只当王语是对书本里的插画感兴趣。
“查拉图,你对这本书感兴趣吗?”
薇伊丝翻了一页,就注意到身边的黑色乌鸦看得更加认真了。
于是她也将目光投向书本,并享受起了和一只乌鸦一起读书的感觉。
这可比一个人苦苦啃书惬意多了!
……
和薇伊丝从房间里出来的时候,王语自觉自己收获颇丰。
虽然他并没有在意大利语中获得什么新的词汇,但是他十分高效地复习了一遍自己之前所学的知识。
要是切利尼娜明天测验王语的话,他肯定能拿满分!
没想到来一次薇伊丝的家,还有这样的意外收获。
王语一边飞到餐厅的桌子上,一边寻思着,他今后可能要定期来这边和小薇伊丝玩耍了。
当然,王语是不打算把这件事情告诉切利尼娜的。
无论如何,王语是一只意大利乌鸦。
能听懂意大利语大家还算可以接受,但是要是说能看得懂英文,那就太过惊世骇俗了。
不过,偶尔,王语也会幻想一下,那不勒斯突然出现点什么东方大国的物件,然后他猛然化身外交领域大神——之类的剧情。
扯远了。
总之,到晚上七八点的时候,王语和切利尼娜便和马尔科先生父女俩一起吃了晚饭。
晚餐是宅邸里的佣人做的,据说这位女佣是马尔科先生的朋友给他推荐的英裔,但是她做的饭菜嘛……
除了那几样马尔科先生推荐切利尼娜尝尝的“特色菜”之外,都挺好吃的。
……
吃完饭过了一会儿,薇伊丝回房间了,王语站在桌子上,听马尔科先生和切利尼娜聊了一会天。
餐桌边,马尔科先生说:
“在那不勒斯这里,黑手党之间的冲突会闹得这么大吗?”
“我即使一直在忙公司的事情,也从报纸上看到,有个经营着好几家连锁旅馆的老板——实际上是地下赌场的控制者,被你们伦戴尔家族杀了。”
“并且,周围的人也都在讨论这件事情,在来之前,我根本没想过黑帮之间的火并会有这么大的影响。”
切利尼娜微笑道:
“那先生你听说前面的事情了吗?”
马尔科先生重重地点了点头:
“听说了。你被五个枪手当街刺杀,竟然还存活了下来。我是先看到了后面的报道,才让秘书翻找前面的报纸的……当我看到那则报导的时候,说实话,我的心脏都停跳了一下。”
“你是个非常优秀的年轻人,如果在美国,你肯定会成为被争相投资的人才……在这里,竟然会被这么嚣张地刺杀?”
不只是切利尼娜,就连一旁的王语都听懂了马尔科先生的言外之意。
切利尼娜笑了笑,没有直接回答马尔科先生的问题,而是把话题引到了王语身上:
“那时候,要是没有查拉图帮我抓瞎了两个人的眼睛的话,我可能就要死在那里了。”
穿着衬衫、面前放着红酒杯的马尔科一怔,随后看向王语,眼中闪过惊讶。
查拉图这么厉害?
这可是他没想到的。
他本来觉得查拉图只是一只足够聪明的乌鸦,没想到它还不怕枪声和子弹!
“……”
最终,马尔科先生虽然依旧对切利尼娜感到满意,但是却没有再提他想提的事情。
他抿了一口红酒,微笑道:
“关于我那个区域经理的问题……对于你们而言,应该是小事。”
这大概就是马尔科先生方才和切利尼娜讨论的工作问题了,在餐厅的灯光中,切利尼娜轻松地点了点头:
“没问题,这种事情,黑手党(mafia)是专业的。”
终于,也不知道听了多久,薇伊丝满意地讲完了。
她惊喜于王语对于园艺工作拥有的好奇,于是便走到书桌边,坐在了椅子上,把拐杖靠在一边,随后弯着腰向王语伸出手。
王语想了想,没反抗。
于是薇伊丝成功把王语抱了起来,她将手放在书桌上,捧着王语,笑着说:
“查拉图,你要是对盆栽感兴趣的话,也可以来试着种点什么呀!”
“我想,你肯定能成为最厉害的园艺大师——在乌鸦之中!”
王语:“?”
他眨眨眼,看着眼前的女孩。
“有没有一种可能,我现在什么都不用做,就已经是乌鸦里面最厉害的园艺大师了?”
比较可惜的是,如果有打翻花盆的比赛,王语还不一定能勇夺冠军。
……
薇伊丝显然没明白王语的意思。
过了一会儿,她把王语放在一边,从桌子边上抽出一本书。
“要开始看书了?”
桌子上的王语退后了两步,抱着一种复习英语的态度,注意着薇伊丝抽出来的那本书的封面。
王语竟然看懂了,因为上面写的是——
“意大利人”。
站在薇伊丝手边的王语立刻肃然起敬:“这莫非是研究意大利的某种社会学读物?”
没想到薇伊丝小小年纪不仅精通园艺,在社会学上的造诣也如此精深,莫非真是切利尼娜的精神传人?
然而随即王语就看见了书籍的封面,那是不同肤色的卡通大人和小孩手拉手的样子。
一瞬间,既视感闪回。
随即王语又看见,这本书的大标题左上与右下各有一行小字。
结合上下文,标题的英文单词在王语眼中的意思立刻改变了:
那是“意大利语”。
是《使用英语可以轻松学习的意大利语》。
……行吧。
“我最近也想学习意大利语,这样在这里就不用总是听不懂其他人说话了!”薇伊丝拿着书,笑着对王语说,
“爸爸说要给我请老师,但是我想自己先看一看。”
王语眨眨眼。
即便是这样也很厉害了。
见薇伊丝翻开书,王语便凑过去,看向书的内容。
你还别说,写给外国初学者的教材,确实要比写给母语学生——也就是切利尼娜给王语教课的那一本要简单不少。
并且,王语竟然完全看得懂!
因为这本书里的英语全是些王语已经刻进DNA里的简单词汇,而意大利语词汇也全是那种高频用词,王语一整页望过去,竟完全没有发现一个生词。
这是王语完全没想到的。
并且,当王语将目光扫过去,使用自己熟悉的英语去辨认意大利语时,就发现他似乎从另一个角度去理解了这些意语单词,印象立刻变得更加深刻了。
原本王语学习意文都是使用语音对照的方式,现在他忽然发现,用这本教材,他还可以文字对照。
即使教材上的是英文不是中文,但是在初学阶段,王语的英语词汇量也完全够这么用!
房间里,王语入神地盯着薇伊丝手中的书本看。
薇伊丝并不知道王语正在学习意大利语的事,只当王语是对书本里的插画感兴趣。
“查拉图,你对这本书感兴趣吗?”
薇伊丝翻了一页,就注意到身边的黑色乌鸦看得更加认真了。
于是她也将目光投向书本,并享受起了和一只乌鸦一起读书的感觉。
这可比一个人苦苦啃书惬意多了!
……
和薇伊丝从房间里出来的时候,王语自觉自己收获颇丰。
虽然他并没有在意大利语中获得什么新的词汇,但是他十分高效地复习了一遍自己之前所学的知识。
要是切利尼娜明天测验王语的话,他肯定能拿满分!
没想到来一次薇伊丝的家,还有这样的意外收获。
王语一边飞到餐厅的桌子上,一边寻思着,他今后可能要定期来这边和小薇伊丝玩耍了。
当然,王语是不打算把这件事情告诉切利尼娜的。
无论如何,王语是一只意大利乌鸦。
能听懂意大利语大家还算可以接受,但是要是说能看得懂英文,那就太过惊世骇俗了。
不过,偶尔,王语也会幻想一下,那不勒斯突然出现点什么东方大国的物件,然后他猛然化身外交领域大神——之类的剧情。
扯远了。
总之,到晚上七八点的时候,王语和切利尼娜便和马尔科先生父女俩一起吃了晚饭。
晚餐是宅邸里的佣人做的,据说这位女佣是马尔科先生的朋友给他推荐的英裔,但是她做的饭菜嘛……
除了那几样马尔科先生推荐切利尼娜尝尝的“特色菜”之外,都挺好吃的。
……
吃完饭过了一会儿,薇伊丝回房间了,王语站在桌子上,听马尔科先生和切利尼娜聊了一会天。
餐桌边,马尔科先生说:
“在那不勒斯这里,黑手党之间的冲突会闹得这么大吗?”
“我即使一直在忙公司的事情,也从报纸上看到,有个经营着好几家连锁旅馆的老板——实际上是地下赌场的控制者,被你们伦戴尔家族杀了。”
“并且,周围的人也都在讨论这件事情,在来之前,我根本没想过黑帮之间的火并会有这么大的影响。”
切利尼娜微笑道:
“那先生你听说前面的事情了吗?”
马尔科先生重重地点了点头:
“听说了。你被五个枪手当街刺杀,竟然还存活了下来。我是先看到了后面的报道,才让秘书翻找前面的报纸的……当我看到那则报导的时候,说实话,我的心脏都停跳了一下。”
“你是个非常优秀的年轻人,如果在美国,你肯定会成为被争相投资的人才……在这里,竟然会被这么嚣张地刺杀?”
不只是切利尼娜,就连一旁的王语都听懂了马尔科先生的言外之意。
切利尼娜笑了笑,没有直接回答马尔科先生的问题,而是把话题引到了王语身上:
“那时候,要是没有查拉图帮我抓瞎了两个人的眼睛的话,我可能就要死在那里了。”
穿着衬衫、面前放着红酒杯的马尔科一怔,随后看向王语,眼中闪过惊讶。
查拉图这么厉害?
这可是他没想到的。
他本来觉得查拉图只是一只足够聪明的乌鸦,没想到它还不怕枪声和子弹!
“……”
最终,马尔科先生虽然依旧对切利尼娜感到满意,但是却没有再提他想提的事情。
他抿了一口红酒,微笑道:
“关于我那个区域经理的问题……对于你们而言,应该是小事。”
这大概就是马尔科先生方才和切利尼娜讨论的工作问题了,在餐厅的灯光中,切利尼娜轻松地点了点头:
“没问题,这种事情,黑手党(mafia)是专业的。”