信陵君沉默了一会儿，道：“大夫之策，需三日之粮，约万石。”
晋鄙道：“余军三四万，若四五万，仍需十日之粮三数万石，则事可济矣。”
信陵君道：“日运二千，三数万石粮，何以能成？”
晋鄙道：“吾军十万之众，车千乘，公子何以忘怀？”
信陵君道：“千乘长百里，首尾不得相顾，又何预焉？”
晋鄙起身，拿起几个水盏，放在席前，复道：“请为公子筹之。百乘二千石，日二百乘，乃四千石。半食日千石，得四千石，三日乃得五百乘，万石。军拔营，以五百乘随。复以二百乘运之，明日再以二百乘运之，而前百乘可回。周而复始，虽千乘，可运三万石。”
信陵君思量片刻，道：“诚良计也。大夫思之非止一日。”
晋鄙道：“然也。国之大者，在祀与戎。其礼虽在君在，臣实辅之。臣自随公子出阵以来，夙兴夜寐，必得上下和睦，万众一心。民以食为天，军无食必乱。故当先计之。”
信陵君道：“大夫亦计及圃田之粮乎？”
晋鄙道：“圃田王田，祭祀出之，宫室出之，本非臣所敢计也。然军事亦存亡之机也，臣不得不计之。”
信陵君道：“大夫计粮诚善矣。又愿善计其民。”
晋鄙道：“先汰老弱，复离父兄，存其本而伐其末。以新锐之士与秦战，又无后顾之忧，其胜负尚在不可知。邂逅得胜，其有恩赏于民，又岂区区不忍所能尽之。”
信陵君环顾一下，道：“诸先生以为如何？”
张辄、仲岳皆道：“吾以是知朝中之议也。”
晋鄙道：“民可使由之，不可使知之。非古圣贤不体上天好生之德，实惟上智与下愚不可移也。愿诸君深思！君子固穷，小人穷斯滥矣。防民如防盗，良有以也。治国者不可不深体之。”
信陵君见气氛不对，于是道：“大夫之言，启蒙发聩，无忌受教矣。孤已发军使至圃田催粮，辎车百乘，已待发矣。愿大夫速回中营，征调辎车，妥为协和，参差往圃田运粮，务使军粮无缺。”
晋鄙也发觉了信陵君的意思，敬礼道：“公子之命，臣谨领，当速往营中调度，愿公子勿忧。臣所言，愿公子三思。”
信陵君道：“大夫所教，无忌谨受。 ”
仲岳道：“大夫所教汰老弱、归父兄之策，实金玉之言，虽孙吴当前，不能更也。”
信陵君接口道：“若非仲岳先生提起，孤几失落。愿大夫就此传令，使各营奉行。”
晋鄙道：“就言将军之令？”
信陵君道：“一切惟大夫便宜行事。”
晋鄙得了令，礼辞而去，信陵君等送至府门，相辞而回，仍于书房落坐。张辄道：“晋大夫所来何为？”
信陵君道：“田猎之时，大夫驾到，车右为传信之客。”
张辄道：“匆匆而来，何所谏也？”
信陵君道：“初来似欲谏圃田催粮，入坐后反献催粮之策，吾亦疑惑不定。”
张辄道：“如此，大夫此来，似有他图。”
信陵君道：“何图？”
张辄道：“尚未可知也。君上但言其详，臣等试度之。”
信陵君微合双眼，回忆道：“正田猎间，大夫车驾忽至，火急命吾回城，似有要事相商。行车间，大夫宛转斥言，往圃田催粮，虽曰救民，实害民也，乃妇人之仁也。不若急行就战，予民功德。”
张辄道：“君上何对？”
信陵君道：“但言唯喏而已。哦，大夫揣度，大梁尉来阵前，必负急战之任；而一病不起，疑其阵前退缩保命。孤言，孤不忍十万之众，付于虎狼，故不愿急战。大夫遂评三策，而建运粮退军之言。”
仲岳道：“大梁尉于途染疾，扶病至军，先至废城大夫之帐，后入小城君上之府。大梁尉之疾，大夫得无知乎？”
信陵君道：“先生以为，大夫专为大梁尉而来？然其并未往探视，但画其策耳。”
仲岳道：“此非定论，但有疑耳。大夫闻君上之信，仓卒而来，其疑一也；仓卒而来，却无要事，其疑二也；来也匆匆，去也匆匆，其疑三也。”
张辄道：“君上传言大夫，所言为何？”
信陵君道：“但言军粮缺乏，得众卿进言，欲入圃田借粮。恐圃田守不从，乃以俸五十万石为质。”
仲岳道：“可言何人为使？”
信陵君道：“有言随营公子三乘为使，已发圃田。”
仲岳道：“大梁门卫司莽次之……？”
信陵君道：“似未得言。”
仲岳道：“传言之客何在？”
信陵君道：“随田猎之众步返，仿佛将至。”张辄随即出门，不多时，领着传信的门客进来。
信陵君于席上礼敬道：“先生传言劳顿，未及稍息，又要搅扰。”
门客于门前礼道：“臣效犬马，怎敢言劳。敢问君上何命？”
信陵君道：“先生坐，但言传言之事耳。”
张辄于是推门客坐上席，门客固辞不敢，于是在仲岳肩下坐下。
张辄道：“先生见晋鄙大夫，所言如何？”
门客道：“臣往见大夫，报名入帐，大夫赐坐。臣言信陵君传言大夫，大夫即避席。臣请大夫坐。大夫坐定。臣言，君上虑军中少粮，遂请随营诸公子往圃田催粮。特告大夫知。大夫随起，问曰，君上在军中？臣对曰，然也。大夫又问曰：尚有何事？臣对曰，并无他事，言惟此耳。大夫曰，臣亟请往见。臣对曰，非所命也，请大夫自专。大夫曰，敢请同乘而行。臣对曰，岂敢劳动大夫车驾。遂与同乘而归。途中见君上田狩，遂往见也。”
张辄道：“可有遗漏？”
门客道：“臣以次而言，并无缺漏。”
仲岳道：“可言及大梁尉？”
门客断然道：“无一字提及。”
三人互望一眼，信陵君道：“先生辛劳，不敢多留，请先生自便。”门客礼辞而退。张辄送出阶下，回来就坐。
信陵君道：“先生有何洞察？”
仲岳道：“大夫未形于色，此行意欲何为，难以揣度。”
晋鄙道：“余军三四万，若四五万，仍需十日之粮三数万石，则事可济矣。”
信陵君道：“日运二千，三数万石粮，何以能成？”
晋鄙道：“吾军十万之众，车千乘，公子何以忘怀？”
信陵君道：“千乘长百里，首尾不得相顾，又何预焉？”
晋鄙起身，拿起几个水盏，放在席前，复道：“请为公子筹之。百乘二千石，日二百乘，乃四千石。半食日千石，得四千石，三日乃得五百乘，万石。军拔营，以五百乘随。复以二百乘运之，明日再以二百乘运之，而前百乘可回。周而复始，虽千乘，可运三万石。”
信陵君思量片刻，道：“诚良计也。大夫思之非止一日。”
晋鄙道：“然也。国之大者，在祀与戎。其礼虽在君在，臣实辅之。臣自随公子出阵以来，夙兴夜寐，必得上下和睦，万众一心。民以食为天，军无食必乱。故当先计之。”
信陵君道：“大夫亦计及圃田之粮乎？”
晋鄙道：“圃田王田，祭祀出之，宫室出之，本非臣所敢计也。然军事亦存亡之机也，臣不得不计之。”
信陵君道：“大夫计粮诚善矣。又愿善计其民。”
晋鄙道：“先汰老弱，复离父兄，存其本而伐其末。以新锐之士与秦战，又无后顾之忧，其胜负尚在不可知。邂逅得胜，其有恩赏于民，又岂区区不忍所能尽之。”
信陵君环顾一下，道：“诸先生以为如何？”
张辄、仲岳皆道：“吾以是知朝中之议也。”
晋鄙道：“民可使由之，不可使知之。非古圣贤不体上天好生之德，实惟上智与下愚不可移也。愿诸君深思！君子固穷，小人穷斯滥矣。防民如防盗，良有以也。治国者不可不深体之。”
信陵君见气氛不对，于是道：“大夫之言，启蒙发聩，无忌受教矣。孤已发军使至圃田催粮，辎车百乘，已待发矣。愿大夫速回中营，征调辎车，妥为协和，参差往圃田运粮，务使军粮无缺。”
晋鄙也发觉了信陵君的意思，敬礼道：“公子之命，臣谨领，当速往营中调度，愿公子勿忧。臣所言，愿公子三思。”
信陵君道：“大夫所教，无忌谨受。 ”
仲岳道：“大夫所教汰老弱、归父兄之策，实金玉之言，虽孙吴当前，不能更也。”
信陵君接口道：“若非仲岳先生提起，孤几失落。愿大夫就此传令，使各营奉行。”
晋鄙道：“就言将军之令？”
信陵君道：“一切惟大夫便宜行事。”
晋鄙得了令，礼辞而去，信陵君等送至府门，相辞而回，仍于书房落坐。张辄道：“晋大夫所来何为？”
信陵君道：“田猎之时，大夫驾到，车右为传信之客。”
张辄道：“匆匆而来，何所谏也？”
信陵君道：“初来似欲谏圃田催粮，入坐后反献催粮之策，吾亦疑惑不定。”
张辄道：“如此，大夫此来，似有他图。”
信陵君道：“何图？”
张辄道：“尚未可知也。君上但言其详，臣等试度之。”
信陵君微合双眼，回忆道：“正田猎间，大夫车驾忽至，火急命吾回城，似有要事相商。行车间，大夫宛转斥言，往圃田催粮，虽曰救民，实害民也，乃妇人之仁也。不若急行就战，予民功德。”
张辄道：“君上何对？”
信陵君道：“但言唯喏而已。哦，大夫揣度，大梁尉来阵前，必负急战之任；而一病不起，疑其阵前退缩保命。孤言，孤不忍十万之众，付于虎狼，故不愿急战。大夫遂评三策，而建运粮退军之言。”
仲岳道：“大梁尉于途染疾，扶病至军，先至废城大夫之帐，后入小城君上之府。大梁尉之疾，大夫得无知乎？”
信陵君道：“先生以为，大夫专为大梁尉而来？然其并未往探视，但画其策耳。”
仲岳道：“此非定论，但有疑耳。大夫闻君上之信，仓卒而来，其疑一也；仓卒而来，却无要事，其疑二也；来也匆匆，去也匆匆，其疑三也。”
张辄道：“君上传言大夫，所言为何？”
信陵君道：“但言军粮缺乏，得众卿进言，欲入圃田借粮。恐圃田守不从，乃以俸五十万石为质。”
仲岳道：“可言何人为使？”
信陵君道：“有言随营公子三乘为使，已发圃田。”
仲岳道：“大梁门卫司莽次之……？”
信陵君道：“似未得言。”
仲岳道：“传言之客何在？”
信陵君道：“随田猎之众步返，仿佛将至。”张辄随即出门，不多时，领着传信的门客进来。
信陵君于席上礼敬道：“先生传言劳顿，未及稍息，又要搅扰。”
门客于门前礼道：“臣效犬马，怎敢言劳。敢问君上何命？”
信陵君道：“先生坐，但言传言之事耳。”
张辄于是推门客坐上席，门客固辞不敢，于是在仲岳肩下坐下。
张辄道：“先生见晋鄙大夫，所言如何？”
门客道：“臣往见大夫，报名入帐，大夫赐坐。臣言信陵君传言大夫，大夫即避席。臣请大夫坐。大夫坐定。臣言，君上虑军中少粮，遂请随营诸公子往圃田催粮。特告大夫知。大夫随起，问曰，君上在军中？臣对曰，然也。大夫又问曰：尚有何事？臣对曰，并无他事，言惟此耳。大夫曰，臣亟请往见。臣对曰，非所命也，请大夫自专。大夫曰，敢请同乘而行。臣对曰，岂敢劳动大夫车驾。遂与同乘而归。途中见君上田狩，遂往见也。”
张辄道：“可有遗漏？”
门客道：“臣以次而言，并无缺漏。”
仲岳道：“可言及大梁尉？”
门客断然道：“无一字提及。”
三人互望一眼，信陵君道：“先生辛劳，不敢多留，请先生自便。”门客礼辞而退。张辄送出阶下，回来就坐。
信陵君道：“先生有何洞察？”
仲岳道：“大夫未形于色，此行意欲何为，难以揣度。”