毕竟，各级公务员编制有限，大批义渠人难以为生。于是魏冉竟然从义渠征调出一万人服更卒，这还是他再三压缩的结果。
张禄从三月病倒后，一直躺在秦军军营里，既没有医生，也没有得到特殊照顾。——也不对，相比秦卒，张禄还是得到了一些照顾：秦卒每天吃的都是炒粟，而张禄是喝用炒粟煮的粥；而且，他在做工程时领的炒粟早就吃完了，现在吃的是其他秦卒一人一口省出来的。
到三月底，天气越发暖和了，山上山下装点出嫩绿。张禄强撑着起来，到军营四周走走。
义渠王府被改为义渠县衙，但格局还是老样子，并不看重有几级台阶、左右对称、前堂后院等等礼仪。张禄到府门前通报，说自己身体稍有好转，欲面见君上以表谢忱。门卫通报进去，出来报说，泾阳君和高陵君已经返回咸阳，现在坐镇的中更胡阳；中更知道张先生身体好转，不胜欣慰，目前事多不及请教，待闲睱时必登门拜访！
张禄怏怏而去，就在义渠城中闲步。义渠城中义渠民不多，秦兵不少，既无集市，也无里坊，惟一引人注目的建筑是一座巨大的祭坛，相比之下，连县衙也显得低人一等。而城里城外，到处是秦军营地。
逛了一会儿，实在没什么可看的，只得回到军营，找一些秦卒们闲谈。这批秦卒轮值期将满，正满心欢喜地等待接班的秦卒到达，自己好回咸阳。
接班的秦卒在两天后到达，可能觉得情况相对稳定了，只来了一万人。经过短暂的交接后，三万秦卒离开。张禄体力还没有恢复，也没人给他安排车乘，所以回不了咸阳。只能再住一个月。张禄的军营所住的士兵征自咸阳周围的废丘、蓝田、杜、鄠等县。张禄本是魏人，在河东，与河西的秦地口音还有些相近；和秦人打了半年交道，张禄已经可以说出秦音了。那些秦卒听着张禄硬憋出来的怪异的秦音，感觉到张禄的善意，也觉得好玩，闲时都愿意和张禄聊会儿天。张禄的知识渊博，随口说些故事就能引起大家的兴趣，渐渐在军营中很受欢迎。张禄也在闲聊之中，向大家打听秦律的执行情况，大家也愿意把自己的见闻和经历告诉张禄，只有一条，不得议论褒贬！张禄在家乡就学过商君的思想，自然对此有所了解。
不久，胡阳下令征集军中会义渠方言的人，到各乡、亭推广秦律。一名家住废丘的公士懂得义渠话，报名参加。每天早饭后出去，回来吃晚饭。晚上和其他人一起找张禄闲谈，张禄问起他的工作，他也感到疲惫，每天就是解释各种法律问题。张禄让他解释两条。他想了想，道：“甲盗物，不足一钱，行乙室，乙弗觉，問乙何罪？”
张禄想了想，道：“毋罪。”
公士道：“若其知之而弗捕，何罪？”
张禄想了想，道：“与同罪。”
公士道：“非也。当赀一盾。”
张禄击节而叹道：“妙哉！复得再论！”
公士又想了一条，道：“夫盗三百钱，告妻，妻与共饮食之，妻何罪？”
张禄道：“与夫同罪！”
公士道：“非尽如也。如前通谋，同罪；非前通谋，但没其钱可也。”
张禄道：“复得再论！”
公士也来了劲，道：“告人盗百一十钱，实盗百钱，告者何罪？”
张禄道：“虽有差，无多也，当以实告赏之。”
公士来了劲，道：“差矣！当赀二甲。何者？虽加十钱，而所罚异也。秦律，盗罪不足一钱，无论；不足一百一十钱，耐；不足六百七十钱，完；过六百七十钱，完为城旦。复之，诬人盗千钱，实盗六百七十，诬者何罪？“
张禄道：”既诬也，当以诬论。“
公士道：”差矣！无论。何者？所罚相当，非诬也。“
两人就此议论起来。旁边也有很多人参与进来，有人刚说了句”非也“，就被人捂住嘴，道：”律不可议也！“
张禄还有些不懂，就问道：“何为耐？何为完？何为城旦？”
公士道：“先生非秦人也。秦人尽知。耐者，去须及鬓，留发。完者，并去发也。城旦者，旦起筑城，凡四岁。”
张禄道：“为城旦四岁，田亩荒芜，其妻子何养？”
公士道：“多没为隶妾矣。”
张禄道：“无罪亦没之乎？”
公士道：“连坐也。”
张禄算是对秦律有了一点了解。
公士每天都下到各亭解释法律——其实是当翻译，张禄也就每天从他那里学习一些法律知识，如此直到穰侯入义渠，义渠王火化。中间换了两次班，但会义渠话的秦卒以各晋一爵为条件，被留下协助工作。
义渠的危机在各方努力下消弥于无形，各方皆大欢喜。秦军留下一千士卒，任命了一名公大夫为县尉，那些会义渠话的秦卒被魏冉直接批准晋爵，成为各级什伍长，在义渠的时间折算役期。
这一次，张禄终于见到了胡阳，报告自己的疾病已经完全好了，可以回咸阳。胡阳对这名身躯佝偻、须发斑白的人没有什么印象，依稀好像有人提起过，他对筑路有功。问了问他的身体情况，按律支给他沿途水粮，就打发他走了。
到了出发那天，张禄身背五斗炒粟，一瓠水，随身的包袱已经在生病时丢失不见，只有一身短褐随身。包袱里是冬季穿的一件绨袍。
魏冉和泾阳君、高陵君乘车先走了。胡阳留下来指挥部队回咸阳。他把义渠人安插入秦卒之中，让他们熟悉秦军的号令、旗鼓，以及安营、造饭、行军等各项制度措施。秦军严明的纪律，让义渠人印象深刻。
张禄跟着部队走了十天，进入咸阳。在进入咸阳的一瞬间，张禄感觉自己仿佛错乱了：咸阳内外，到处是牛耕的场景，尽管不是每片土地都用牛，但放眼望去，视野中几乎没有看不到牛的时候。在魏国，牛耕是只有极少数人掌握的高级技能，而咸阳内外简直就成了百姓的日常！
由于行军途中不许交头接耳，不许交谈，张禄一直没有机会把心中疑惑问出来。到了咸阳，胡阳带领义渠人进入军营，其他人就地解散，各人的功劳簿由中更府发往各县。这时，张禄才有机会抓到一个人询问，为什么秦国这么多人都会牛耕？那人奇怪地看了张禄一眼，道：“岁初则习之，岁末则课之，其殿者，笞十。焉敢不习！”
张禄道：“畜牛非易，其家各养其牛，不亦困乎？”
那人道：“先生非秦人也。秦牛畜之官厩，县有大厩，常百十头牛马；乡有小厩，亦十数头；而国有宫厩，其数不可计，或云盈谷。”
张禄道：“官牛何以为民所用？”
那人道：“以牛力田，但养之可也。完则归之。”
张禄吃惊道：“但养之即可用之力田？”
那人道：“非易也！归之时，若牛瘦一寸，笞十。病而死者，亟报县，县卖其肉，入其筋、革、角。其有不足者，农人偿其值！”
张禄以一种完全不可思议的眼光看着那名刚刚解下征衣的秦卒，也许他就是一名农人，或者也向官府借过牛？不然怎么知道得这么详细呢！
作为一名究心于国事的学子，张禄自然知道牛耕对农业意味着什么；一片田野上，大面积牛耕意味着什么。他似乎对秦国的强大，解开了一个密码。
远征义渠的部队是在谷口县境内解散的，从这里随着修好的夯土路走到望夷宫，还有一百多里地。张禄决定利用自己华阳君工曹的身份，在谷口县馆驿食宿一夜，次日再行。验过节符后，张禄得到一个单间和一份官饭。张禄想沐浴一番，馆驿有大瓮，可以盛水，但水要自己挑，自己烧。张禄看了看那瓮，好久无人使用，污浊不堪，也就算了。闲下来，他和驿吏聊了农事和秦律很长时间，那驿吏似乎对秦律对对农事还要熟悉，——他准备去报考书吏。
第二天，张禄早早起来，走了一天，到了夯土路的起始点。这里没有馆驿，他在附近的亭长家中留宿了一天。第三天终于到达望夷宫。
张禄到达望夷宫，出示了节符，守门的告知，望夷宫早在三月前就已经移交给穰侯坐镇了，华阳君现在在章台宫旁边的官宅中居住。张禄灵机一动道：“惟臣尚有余服寄于其间，敢问其处？”
侍郎往里面报告，一名家臣走出来，问张禄怎么回事？张禄半真半假地把自己奉命修筑道路的事说了一遍，然后道：“其时天寒，臣着绨袍而出，春夏之服，则冠带均留于室内。愿乞发还！”
那名家臣取出一片木版，把张禄所说的略书于牍上，让张禄看了，用丹砂按下手模，捧进去。少时手里拎着个袋子出来，道：“华阳君移交时，并未提及先生之事，穰侯不知。穰侯知先生筑路辛劳，渐有大功，愿以千钱偿之。”把手中的袋子交给张禄。张禄接过钱袋，拜道：“臣谨谢穰侯赐！”从袋中抓出一把钱递给侍郎。侍郎不敢接，道：“无功受䘵，是赂也，依律罚！愿勿犯！”张禄大为惊异。
张禄从三月病倒后，一直躺在秦军军营里，既没有医生，也没有得到特殊照顾。——也不对，相比秦卒，张禄还是得到了一些照顾：秦卒每天吃的都是炒粟，而张禄是喝用炒粟煮的粥；而且，他在做工程时领的炒粟早就吃完了，现在吃的是其他秦卒一人一口省出来的。
到三月底，天气越发暖和了，山上山下装点出嫩绿。张禄强撑着起来，到军营四周走走。
义渠王府被改为义渠县衙，但格局还是老样子，并不看重有几级台阶、左右对称、前堂后院等等礼仪。张禄到府门前通报，说自己身体稍有好转，欲面见君上以表谢忱。门卫通报进去，出来报说，泾阳君和高陵君已经返回咸阳，现在坐镇的中更胡阳；中更知道张先生身体好转，不胜欣慰，目前事多不及请教，待闲睱时必登门拜访！
张禄怏怏而去，就在义渠城中闲步。义渠城中义渠民不多，秦兵不少，既无集市，也无里坊，惟一引人注目的建筑是一座巨大的祭坛，相比之下，连县衙也显得低人一等。而城里城外，到处是秦军营地。
逛了一会儿，实在没什么可看的，只得回到军营，找一些秦卒们闲谈。这批秦卒轮值期将满，正满心欢喜地等待接班的秦卒到达，自己好回咸阳。
接班的秦卒在两天后到达，可能觉得情况相对稳定了，只来了一万人。经过短暂的交接后，三万秦卒离开。张禄体力还没有恢复，也没人给他安排车乘，所以回不了咸阳。只能再住一个月。张禄的军营所住的士兵征自咸阳周围的废丘、蓝田、杜、鄠等县。张禄本是魏人，在河东，与河西的秦地口音还有些相近；和秦人打了半年交道，张禄已经可以说出秦音了。那些秦卒听着张禄硬憋出来的怪异的秦音，感觉到张禄的善意，也觉得好玩，闲时都愿意和张禄聊会儿天。张禄的知识渊博，随口说些故事就能引起大家的兴趣，渐渐在军营中很受欢迎。张禄也在闲聊之中，向大家打听秦律的执行情况，大家也愿意把自己的见闻和经历告诉张禄，只有一条，不得议论褒贬！张禄在家乡就学过商君的思想，自然对此有所了解。
不久，胡阳下令征集军中会义渠方言的人，到各乡、亭推广秦律。一名家住废丘的公士懂得义渠话，报名参加。每天早饭后出去，回来吃晚饭。晚上和其他人一起找张禄闲谈，张禄问起他的工作，他也感到疲惫，每天就是解释各种法律问题。张禄让他解释两条。他想了想，道：“甲盗物，不足一钱，行乙室，乙弗觉，問乙何罪？”
张禄想了想，道：“毋罪。”
公士道：“若其知之而弗捕，何罪？”
张禄想了想，道：“与同罪。”
公士道：“非也。当赀一盾。”
张禄击节而叹道：“妙哉！复得再论！”
公士又想了一条，道：“夫盗三百钱，告妻，妻与共饮食之，妻何罪？”
张禄道：“与夫同罪！”
公士道：“非尽如也。如前通谋，同罪；非前通谋，但没其钱可也。”
张禄道：“复得再论！”
公士也来了劲，道：“告人盗百一十钱，实盗百钱，告者何罪？”
张禄道：“虽有差，无多也，当以实告赏之。”
公士来了劲，道：“差矣！当赀二甲。何者？虽加十钱，而所罚异也。秦律，盗罪不足一钱，无论；不足一百一十钱，耐；不足六百七十钱，完；过六百七十钱，完为城旦。复之，诬人盗千钱，实盗六百七十，诬者何罪？“
张禄道：”既诬也，当以诬论。“
公士道：”差矣！无论。何者？所罚相当，非诬也。“
两人就此议论起来。旁边也有很多人参与进来，有人刚说了句”非也“，就被人捂住嘴，道：”律不可议也！“
张禄还有些不懂，就问道：“何为耐？何为完？何为城旦？”
公士道：“先生非秦人也。秦人尽知。耐者，去须及鬓，留发。完者，并去发也。城旦者，旦起筑城，凡四岁。”
张禄道：“为城旦四岁，田亩荒芜，其妻子何养？”
公士道：“多没为隶妾矣。”
张禄道：“无罪亦没之乎？”
公士道：“连坐也。”
张禄算是对秦律有了一点了解。
公士每天都下到各亭解释法律——其实是当翻译，张禄也就每天从他那里学习一些法律知识，如此直到穰侯入义渠，义渠王火化。中间换了两次班，但会义渠话的秦卒以各晋一爵为条件，被留下协助工作。
义渠的危机在各方努力下消弥于无形，各方皆大欢喜。秦军留下一千士卒，任命了一名公大夫为县尉，那些会义渠话的秦卒被魏冉直接批准晋爵，成为各级什伍长，在义渠的时间折算役期。
这一次，张禄终于见到了胡阳，报告自己的疾病已经完全好了，可以回咸阳。胡阳对这名身躯佝偻、须发斑白的人没有什么印象，依稀好像有人提起过，他对筑路有功。问了问他的身体情况，按律支给他沿途水粮，就打发他走了。
到了出发那天，张禄身背五斗炒粟，一瓠水，随身的包袱已经在生病时丢失不见，只有一身短褐随身。包袱里是冬季穿的一件绨袍。
魏冉和泾阳君、高陵君乘车先走了。胡阳留下来指挥部队回咸阳。他把义渠人安插入秦卒之中，让他们熟悉秦军的号令、旗鼓，以及安营、造饭、行军等各项制度措施。秦军严明的纪律，让义渠人印象深刻。
张禄跟着部队走了十天，进入咸阳。在进入咸阳的一瞬间，张禄感觉自己仿佛错乱了：咸阳内外，到处是牛耕的场景，尽管不是每片土地都用牛，但放眼望去，视野中几乎没有看不到牛的时候。在魏国，牛耕是只有极少数人掌握的高级技能，而咸阳内外简直就成了百姓的日常！
由于行军途中不许交头接耳，不许交谈，张禄一直没有机会把心中疑惑问出来。到了咸阳，胡阳带领义渠人进入军营，其他人就地解散，各人的功劳簿由中更府发往各县。这时，张禄才有机会抓到一个人询问，为什么秦国这么多人都会牛耕？那人奇怪地看了张禄一眼，道：“岁初则习之，岁末则课之，其殿者，笞十。焉敢不习！”
张禄道：“畜牛非易，其家各养其牛，不亦困乎？”
那人道：“先生非秦人也。秦牛畜之官厩，县有大厩，常百十头牛马；乡有小厩，亦十数头；而国有宫厩，其数不可计，或云盈谷。”
张禄道：“官牛何以为民所用？”
那人道：“以牛力田，但养之可也。完则归之。”
张禄吃惊道：“但养之即可用之力田？”
那人道：“非易也！归之时，若牛瘦一寸，笞十。病而死者，亟报县，县卖其肉，入其筋、革、角。其有不足者，农人偿其值！”
张禄以一种完全不可思议的眼光看着那名刚刚解下征衣的秦卒，也许他就是一名农人，或者也向官府借过牛？不然怎么知道得这么详细呢！
作为一名究心于国事的学子，张禄自然知道牛耕对农业意味着什么；一片田野上，大面积牛耕意味着什么。他似乎对秦国的强大，解开了一个密码。
远征义渠的部队是在谷口县境内解散的，从这里随着修好的夯土路走到望夷宫，还有一百多里地。张禄决定利用自己华阳君工曹的身份，在谷口县馆驿食宿一夜，次日再行。验过节符后，张禄得到一个单间和一份官饭。张禄想沐浴一番，馆驿有大瓮，可以盛水，但水要自己挑，自己烧。张禄看了看那瓮，好久无人使用，污浊不堪，也就算了。闲下来，他和驿吏聊了农事和秦律很长时间，那驿吏似乎对秦律对对农事还要熟悉，——他准备去报考书吏。
第二天，张禄早早起来，走了一天，到了夯土路的起始点。这里没有馆驿，他在附近的亭长家中留宿了一天。第三天终于到达望夷宫。
张禄到达望夷宫，出示了节符，守门的告知，望夷宫早在三月前就已经移交给穰侯坐镇了，华阳君现在在章台宫旁边的官宅中居住。张禄灵机一动道：“惟臣尚有余服寄于其间，敢问其处？”
侍郎往里面报告，一名家臣走出来，问张禄怎么回事？张禄半真半假地把自己奉命修筑道路的事说了一遍，然后道：“其时天寒，臣着绨袍而出，春夏之服，则冠带均留于室内。愿乞发还！”
那名家臣取出一片木版，把张禄所说的略书于牍上，让张禄看了，用丹砂按下手模，捧进去。少时手里拎着个袋子出来，道：“华阳君移交时，并未提及先生之事，穰侯不知。穰侯知先生筑路辛劳，渐有大功，愿以千钱偿之。”把手中的袋子交给张禄。张禄接过钱袋，拜道：“臣谨谢穰侯赐！”从袋中抓出一把钱递给侍郎。侍郎不敢接，道：“无功受䘵，是赂也，依律罚！愿勿犯！”张禄大为惊异。